Paroles et traduction Samuel - Nemmeno la luce

Nemmeno la luce

Nemmeno la luce si è liberata di noi
E inevitabilmente siamo ancora qui
A sgomberare il campo da ogni ragionevolezza
Nemmeno la luce riuscirà a farci credere
Che c'è qualcosa di sbagliato ora
E ti verrò a cercare in ogni tuo difetto
In uno di quei giorni freddi da nascondersi nel letto
Mentre cerchi il sole, un'alba, una mattina
Con un bicchiere in mano dopo after e nicotina
Siamo ancora qui, siamo ancora qui
Siamo ancora qui, siamo ancora qui
Siamo ancora qui, siamo ancora qui
Siamo ancora qui, ancora qui
Nemmeno la luce sa farci smettere ora
E inevitabilmente siamo ancora qui
A disegnare una fine alla normalità
Nemmeno la luce così elegante e lieve
Sa darmi per vinto sa illuminarti così
E ti verrò a cercare in ogni tuo difetto
In uno di quei giorni freddi da nascondersi nel letto
Mentre cerchi il sole, un'alba, una mattina
Con un bicchiere in mano dopo after e nicotina
E poi domani faremo di meglio
Ci rialzeremo e senza fretta sarà tutto migliore
Ma migliore di chi? E migliore di cosa?
E poi domani daremo di più
Anche se non è mai abbastanza e non sai immaginarti
Migliore di chi? E migliore perché?
Siamo ancora qui
E siamo ancora qui
Siamo ancora qui, siamo ancora qui
Siamo ancora qui, siamo ancora qui

Nemmeno la luce

Even the light hasn't freed itself from us
And inevitably we're still here
Clearing the space of any reason
Not even the light will make us believe
That there's something wrong now
And I'll come looking for you in each of your flaws
On one of those cold days to hide in bed
As you search for the sun, a dawn, a morning
With a drink in hand after party and nicotine
We're still here, we're still here
We're still here, we're still here
We're still here, we're still here
We're still here, still here
Not even the light can make us quit now
And inevitably we're still here
Drawing an end to normality
Not even the light so elegant and gentle
Can make me admit defeat, can light you up like that
And I'll come looking for you in each of your flaws
On one of those cold days to hide in bed
As you search for the sun, a dawn, a morning
With a drink in hand after party and nicotine
And then tomorrow we'll do better
We'll rise again and without rushing it will all be better
But better than who? And better than what?
And then tomorrow we'll give more
Even though it's never enough and you can't imagine
Better than who? And better why?
We're still here
And we're still here
We're still here, we're still here
We're still here, we're still here