Paroles et traduction Samuel - Passaggio ad un'amica

Passaggio ad un'amica

I silenzi che
Mi spaventano
E che innondano lo spazio di
Questa auto in corsa
Non illuderti
No non cambierò
La frequenza per distrarmi fino al tuo destino
Ora che ti ho qui
Vorrei perdermi su questa autostrada che ti porterà lontano
Ora è tempo di
Non pensarci più
Perché non lo sai nemmeno che ti amo

Balla ancora un po'
Non fermarti
Prendi fiato un attimo e poi riparti
Balla ancora un po'
Non guardarmi
So che niente in questo istante può tradirci

I segreti che
Mi spaventano
Sono quelli che vorrei tu conoscessi ora
Se mi guardi so
Che non riuscirò
Ad urlarti dritto in faccia che ti amo

Balla ancora un po'
Non fermarti
Prendi fiato un attimo e poi riparti
Balla ancora un po non guardarmi
So che niente in questo istante può tradirci

Forse un attimo
Forse passerà
Forse un'onda che ha travolto ciò che non si vede
Forse solo che
Non so dirtelo
Io non so spiegarti cosa mi succede

Balla ancora un po'
Non fermarti
Prendi fiato un attimo e poi riparti
Balla ancora un po'
Non guardarmi
So che niente in questo istante puo' tradirci
Balla ancora un po'
Non fermarti
Prendi fiato un attimo e poi riparti
Balla ancora un po'
Non gardarmi
So che niente in questo istante può tradirci

Balla ancora in po'
Non fermarti
Balla ancora un po'

Прощание с подругой

Тишина, которая
Меня пугает,
И которая наполняет пространство
Этой мчащейся машины,
Не обольщайся,
Нет, я не сменю
Радиостанцию, чтобы отвлечься, пока не доедем до твоего места назначения.
Теперь, когда ты здесь,
Я хочу потеряться на этой трассе, которая увезет тебя прочь.
Теперь пришло время
Больше не думать об этом,
Потому что ты даже не знаешь, что я люблю тебя.

Потанцуй еще немного,
Не останавливайся.
Переведи дыхание на мгновение и снова начни.
Потанцуй еще немного,
Не смотри на меня.
Я знаю, что ничто в этот момент не может нас выдать.

Секреты, которые
Меня пугают,
Это те, которые я хотел бы, чтобы ты знала сейчас.
Если ты посмотришь на меня, я знаю,
Что не смогу
Крикнуть тебе прямо в лицо, что люблю тебя.

Потанцуй еще немного,
Не останавливайся.
Переведи дыхание на мгновение и снова начни.
Потанцуй еще немного, не смотри на меня.
Я знаю, что ничто в этот момент не может нас выдать.

Может быть, мгновение,
Может быть, пройдет,
Может быть, волна, которая смыла то, что не видно.
Может быть, просто
Я не знаю, как сказать тебе,
Я не могу объяснить тебе, что со мной происходит.

Потанцуй еще немного,
Не останавливайся.
Переведи дыхание на мгновение и снова начни.
Потанцуй еще немного,
Не смотри на меня.
Я знаю, что ничто в этот момент не может нас выдать.
Потанцуй еще немного,
Не останавливайся.
Переведи дыхание на мгновение и снова начни.
Потанцуй еще немного,
Не смотри на меня.
Я знаю, что ничто в этот момент не может нас выдать.

Потанцуй еще немного,
Не останавливайся.
Потанцуй еще немного.