Samuel Barber, Il Divo & Karl-Johan Ankarblom - Dov'è L'Amore - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Samuel Barber, Il Divo & Karl-Johan Ankarblom - Dov'è L'Amore




Dov'è L'Amore
Где любовь?
Sogni fuggiti
Улетевшие мечты,
Pensieri rapiti
Похищенные мысли,
Vissuti con te
Жизнь, прожитая с тобой,
Con te
С тобой.
Dov'è l'amore?
Где любовь?
Dov'è quell'ardore?
Где тот пыл?
Se n'é andato via, perché?
Он ушел, почему?
Perché, mi parlavi d'amore
Почему ты говорил мне о любви,
Con la mano sul cuore
Держа руку на сердце?
Perché?
Почему?
Mi parlavi col canto?
Ты говорил мне, напевая,
Ora parlo col pianto.
Теперь я говорю со слезами.
Perché?
Почему?
Ma perché
Но почему?
Dov'è l'amore
Где любовь?
Ho il vuoto nel cuore
У меня пустота в сердце,
Questa nostalgia per te
Эта тоска по тебе,
Per te
По тебе.
Mi parlavi d'amore
Ты говорил мне о любви,
Con la mano sul cuore
Держа руку на сердце,
Perché
Почему?
Mi parlavi col canto
Ты говорил мне, напевая,
Ora parlo col pianto
Теперь я говорю со слезами.
Perché?
Почему?
Dov'è l'amore?
Где любовь?
Dov'è l'amore?
Где любовь?
Dov'è l'amore?
Где любовь?





Writer(s): Marco Marinangeli, Savan Harish Kotecha, Samuel Barber


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.