Paroles et traduction Samuel Gajicki - Free Man
I
have
lost
a
war
J'ai
perdu
une
guerre
I
have
been
defeated
J'ai
été
vaincu
I
was
shot
by
love
J'ai
été
touché
par
l'amour
When
love
was
all
I
needed
Quand
l'amour
était
tout
ce
dont
j'avais
besoin
No
more
camouflage
Plus
de
camouflage
Now
that
I′m
a
free
man
Maintenant
que
je
suis
un
homme
libre
Believe
me
Crois-moi
I
might
loose
it
all
Je
pourrais
tout
perdre
I
might
wake
from
dreaming
Je
pourrais
me
réveiller
de
mon
rêve
Everything
I've
done
Tout
ce
que
j'ai
fait
Can
end
up
with
no
meaning
Peut
finir
par
ne
rien
signifier
But
I
want
you
to
know
Mais
je
veux
que
tu
saches
That
I
no
longer
need
it
Que
je
n'en
ai
plus
besoin
Believe
me
Crois-moi
I
don′t
have
the
time
Je
n'ai
pas
le
temps
To
hear
your
talk
D'entendre
tes
paroles
Make
yourself
Fais-toi
Be
someone
Sois
quelqu'un
Everything
I
had
is
lost
Tout
ce
que
j'avais
est
perdu
But
I'm
a
free
man
Mais
je
suis
un
homme
libre
(A
free
man)
(Un
homme
libre)
I
don't
need
to
stay
Je
n'ai
pas
besoin
de
rester
And
hear
you
say
Et
d'entendre
toi
dire
Remember
what
you
did
Rappelle-toi
ce
que
tu
as
fait
The
yesterdays
Les
jours
d'hier
Everything
I
was
is
gone
Tout
ce
que
j'étais
est
parti
And
I′m
a
free
man
Et
je
suis
un
homme
libre
(A
free
man)
(Un
homme
libre)
You
can
break
my
bones
Tu
peux
me
briser
les
os
You
can
hurt
my
feelings
Tu
peux
blesser
mes
sentiments
And
try
to
shoot
me
down
Et
essayer
de
me
faire
tomber
Stop
my
heart
from
beating
Arrêter
mon
cœur
de
battre
But
I
won′t
hide
no
more
Mais
je
ne
me
cacherai
plus
Now
that
I'm
a
free
man
Maintenant
que
je
suis
un
homme
libre
Believe
me
Crois-moi
I
don′t
have
the
time
Je
n'ai
pas
le
temps
To
hear
your
talk
D'entendre
tes
paroles
Make
yourself
Fais-toi
Be
someone
Sois
quelqu'un
Everything
I
had
is
lost
Tout
ce
que
j'avais
est
perdu
But
I'm
a
free
man
Mais
je
suis
un
homme
libre
(A
free
man)
(Un
homme
libre)
I
don′t
need
to
stay
Je
n'ai
pas
besoin
de
rester
And
hear
you
say
Et
d'entendre
toi
dire
Remember
what
you
did
Rappelle-toi
ce
que
tu
as
fait
The
yesterdays
Les
jours
d'hier
Everything
I
was
is
gone
Tout
ce
que
j'étais
est
parti
And
I'm
a
free
man
Et
je
suis
un
homme
libre
(A
free
man)
(Un
homme
libre)
Yeah,
I′m
a
free
man
Ouais,
je
suis
un
homme
libre
Now
I'm
a
free
man
Maintenant
je
suis
un
homme
libre
(Free
man)
(Homme
libre)
Yeah,
I'm
a
free
man
Ouais,
je
suis
un
homme
libre
Believe
me
Crois-moi
Yeah,
I′m
a
free
man
Ouais,
je
suis
un
homme
libre
Believe
me
Crois-moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.