Paroles et traduction Samuel Gajicki - Free Man

I have lost a war
I have been defeated
I was shot by love
When love was all I needed
No more camouflage
Now that I′m a free man
Believe me

I might loose it all
I might wake from dreaming
Everything I've done
Can end up with no meaning
But I want you to know
That I no longer need it

Believe me

I don′t have the time
To hear your talk
Make yourself
Be someone
Everything I had is lost
But I'm a free man
(A free man)
I don't need to stay
And hear you say
Remember what you did
The yesterdays
Everything I was is gone

And I′m a free man
(A free man)

You can break my bones
You can hurt my feelings
And try to shoot me down
Stop my heart from beating

But I won′t hide no more
Now that I'm a free man
Believe me

I don′t have the time
To hear your talk
Make yourself
Be someone
Everything I had is lost
But I'm a free man
(A free man)
I don′t need to stay
And hear you say
Remember what you did

The yesterdays
Everything I was is gone
And I'm a free man
(A free man)

Yeah, I′m a free man
Now I'm a free man
(Free man)
Yeah, I'm a free man
Believe me
Yeah, I′m a free man
Believe me

Я проиграл войну.
Я потерпел поражение.
Меня подстрелила любовь.
Когда любовь была всем, что мне было нужно.
Больше никакого камуфляжа
Теперь, когда я свободен.
Поверь мне

Я могу потерять все.
Я могу очнуться ото сна.
Все, что я сделал ...
Может закончиться бессмысленно
Но я хочу чтобы ты знала
Что она мне больше не нужна.

Поверь мне

У меня нет времени.
Чтобы услышать твою речь.
Заставь себя ...
Быть кем-то ...
Все, что у меня было, потеряно.
Но я свободный человек.
(Свободный человек)
Мне не нужно оставаться.
И слышу, как ты говоришь:
Помнишь, что ты сделал?
Вчерашние дни
Все, чем я был, ушло.

И я свободный человек.
(Свободный человек)

Ты можешь переломать мне кости.
Ты можешь ранить мои чувства.
И попробуй пристрелить меня.
Останови мое сердце.

Но я больше не буду прятаться.
Теперь, когда я свободен.
Поверь мне

У меня нет времени.
Чтобы услышать твою речь.
Заставь себя ...
Быть кем-то ...
Все, что у меня было, потеряно.
Но я свободный человек.
(Свободный человек)
Мне не нужно оставаться.
И слышу, как ты говоришь:
Помнишь, что ты сделал?

Вчерашние дни
Все, чем я был, ушло.
И я свободный человек.
(Свободный человек)

Да, я свободный человек.
Теперь я свободный человек.
(Свободный человек)
Да, я свободный человек.
Поверь мне
Да, я свободный человек.
Поверь мне