Paroles et traduction Samuel Gajicki - Serenity

Serenity

From aiming high to feeling low
You're almost there but never close
From being strong to feeling frail
I just wanna hold you now and say you'll be ok

I know, sometimes you can lose your faith when
Oooh, every seat is taken

My, my Caroline let your wings unfold
Come and lay right next to me when you feel alone
And all those things you want will not make you whole
When you drown in all you feel
I'll be your serenity
Serenity

Gotta keep your head up high always
No matter what comes in your way
And when all you feel is doubt, don't give in
Just let me hold now and say it once again

I know, sometimes you can lose your faith when
Oooh, every seat is taken

My, my Caroline let your wings unfold
Come and lay right next to me when you feel alone
And all those things you want will not make you whole
When you drown in all you feel
I'll be your serenity

My, my Caroline
My, my Caroline
My, my Caroline
My, my Caroline
Serenity

Keep your head high
It's alright, you will find that door
Even when you're so tired but still fight
Barely knowing what for

Keep your head high
It's alright, you will find that door
Even when you're so tired but still fight
Barely knowing what for
Barely knowing what for
Barely knowing what for

Безмятежность

От высоких целей до полного упадка,
Ты почти у цели, но всё так далеко.
От силы духа до хрупкой слабости,
Я просто хочу обнять тебя сейчас и сказать, что всё будет хорошо.

Я знаю, иногда ты теряешь веру, когда
О-о, все места заняты.

Моя Каролина, расправь свои крылья,
Приди и прильни ко мне, когда чувствуешь себя одинокой.
И всё, чего ты желаешь, не сделает тебя цельной,
Когда ты тонешь в своих чувствах,
Я буду твоей безмятежностью,
Безмятежностью.

Всегда держи голову высоко,
Независимо от того, что встанет на твоём пути.
И когда тебя одолевают сомнения, не сдавайся,
Просто позволь мне обнять тебя и сказать это ещё раз.

Я знаю, иногда ты теряешь веру, когда
О-о, все места заняты.

Моя Каролина, расправь свои крылья,
Приди и прильни ко мне, когда чувствуешь себя одинокой.
И всё, чего ты желаешь, не сделает тебя цельной,
Когда ты тонешь в своих чувствах,
Я буду твоей безмятежностью.

Моя Каролина,
Моя Каролина,
Моя Каролина,
Моя Каролина,
Безмятежность.

Держи голову высоко,
Всё хорошо, ты найдёшь эту дверь,
Даже когда ты так устала, но всё ещё борешься,
Едва понимая, за что.

Держи голову высоко,
Всё хорошо, ты найдёшь эту дверь,
Даже когда ты так устала, но всё ещё борешься,
Едва понимая, за что.
Едва понимая, за что.
Едва понимая, за что.