Paroles et traduction Samuel Godinho - Bonsai Tree

Bonsai Tree

I wanna grow strong just like a bonsai
Every time I'm with you, it's just blue skies
Take all my bad traits and you beautify
And you're so gentle just like a butterfly
I wanna grow strong just like a bonsai
Every time I'm with you, it's just blue skies
Take all my bad traits and you beautify
And you're so gentle just like a butterfly

Butterfly wings landing on these flower petals
Sun shining, and it highlights all your freckles
I wanna take you through all of Heaven's levels so
You can sit upon a throne that you deserve while I
Feed you hors d'oeuvres, and admire your curves
Our love runs throughout the whole universe
With your eyes shining hair flowing skin glowing
Not even all the stars could outshine all your aura floating

I wanna grow strong just like a bonsai
Every time I'm with you, it's just blue skies
Take all my bad traits and you beautify
And you're so gentle just like a butterfly
I wanna grow strong just like a bonsai
Every time I'm with you, it's just blue skies
Take all my bad traits and you beautify
And you're so gentle just like a butterfly

White heart, you can come and pick my brain apart
Being with you it feels like I get a fresh start
Sweetheart, your body is a work of art
You came and put a bandage on my bleeding heart
Counterpart, go to any restaurant, we'll be eating a la carte
And I'm always so sad when you depart but
When we reunite I get that feeling of catharsis
You're the light under the tunnel shining through the darkness

I wanna grow strong just like a bonsai
Every time I'm with you, it's just blue skies
Take all my bad traits and you beautify
And you're so gentle just like a butterfly
I wanna grow strong just like a bonsai
Every time I'm with you, it's just blue skies
Take all my bad traits and you beautify
And you're so gentle just like a butterfly

All your features so defined under the moonlight
Roll another blunt, we'll be smoking till the sun rise
I always get lost when I stare into your eyes
And as long as I'm with you, then I'll be alright and
Any time I travel I want you right there with me
I know I can be a jerk, but you always bear with me and
That shows that you deserve all the love the world offers and
I can give it to you tenfold, it would be my honor

I wanna grow strong just like a bonsai
Every time I'm with you, it's just blue skies
Take all my bad traits and you beautify
And you're so gentle just like a butterfly

Бонсай

Я хочу стать сильным, как бонсай,
Каждый раз, когда я с тобой, небо становится голубым.
Ты берёшь все мои плохие черты и украшаешь их,
Ты такая нежная, как бабочка.
Я хочу стать сильным, как бонсай,
Каждый раз, когда я с тобой, небо становится голубым.
Ты берёшь все мои плохие черты и украшаешь их,
Ты такая нежная, как бабочка.

Крылья бабочки касаются лепестков этих цветов,
Солнце светит, подчёркивая все твои веснушки.
Я хочу провести тебя по всем небесным уровням,
Чтобы ты сидела на троне, которого ты достойна, пока я
Буду кормить тебя закусками и любоваться твоими изгибами.
Наша любовь простирается по всей вселенной,
Твои глаза сияют, волосы струятся, кожа светится,
Даже все звёзды не могут затмить твою ауру.

Я хочу стать сильным, как бонсай,
Каждый раз, когда я с тобой, небо становится голубым.
Ты берёшь все мои плохие черты и украшаешь их,
Ты такая нежная, как бабочка.
Я хочу стать сильным, как бонсай,
Каждый раз, когда я с тобой, небо становится голубым.
Ты берёшь все мои плохие черты и украшаешь их,
Ты такая нежная, как бабочка.

Белое сердце, ты можешь прийти и покопаться в моей голове,
Быть с тобой - это как начать всё сначала.
Любимая, твоё тело - произведение искусства,
Ты пришла и наложила повязку на моё кровоточащее сердце.
Моя половинка, пойдём в любой ресторан, мы будем заказывать по меню,
Мне всегда так грустно, когда ты уходишь, но
Когда мы снова вместе, я испытываю чувство катарсиса.
Ты - свет в конце туннеля, сияющий сквозь тьму.

Я хочу стать сильным, как бонсай,
Каждый раз, когда я с тобой, небо становится голубым.
Ты берёшь все мои плохие черты и украшаешь их,
Ты такая нежная, как бабочка.
Я хочу стать сильным, как бонсай,
Каждый раз, когда я с тобой, небо становится голубым.
Ты берёшь все мои плохие черты и украшаешь их,
Ты такая нежная, как бабочка.

Все твои черты лица так чётко очерчены в лунном свете,
Свернём ещё один косяк, будем курить до рассвета.
Я всегда теряюсь, когда смотрю в твои глаза,
И пока я с тобой, со мной всё будет в порядке, и
Куда бы я ни поехал, я хочу, чтобы ты была рядом.
Я знаю, что могу быть придурком, но ты всегда терпишь меня, и
Это показывает, что ты достойна всей любви, которую может предложить мир, и
Я могу дать тебе её вдесятеро, для меня это будет честью.

Я хочу стать сильным, как бонсай,
Каждый раз, когда я с тобой, небо становится голубым.
Ты берёшь все мои плохие черты и украшаешь их,
Ты такая нежная, как бабочка.