Paroles et traduction Samuel Godinho - Broken Clock

Broken Clock

Broken clocks are right like twice a day so who cares what I say
Time is of the essence better find a different phrase to say
You have to save to single seconds or you'll start to fade away
End up like a spirit in the street who has no place to stay

How can I be patient when there's so much on my mind
If I don't do everything I wanna do I'd rather die
Because when I look around I realize that years have passed me by
So I try to do the best I can to stay alive
My memory's a blur I wish that I could recall anything
Total blackout in my head the void has become everything
If time could heal all of my wounds
It's something I'll start worshipping
But I'm dead inside I don't belong with all the living things
I'd rather live amongst the lepers cast out from society
The drugs will rot my brain and they'll just fill me with anxiety
Born again without my sins to teach me on sobriety
Only with a clear mind I can tell when someone lies to me

Broken clocks are right like twice a day so who cares what I say
Time is of the essence better find a different phrase to say
You have to save to single seconds or you'll start to fade away
End up like a spirit in the street who has no place to stay
Let me be your man of war I'll take on every single battle
The tree has bore some rotten fruit I'm poisoned by the apple

Time is slipping by and that sheer thought will make
Anyone rattled
Can't afford to take a breath and try to pray inside the chapel
Hours turn to days and days begin to turn to years
Suddenly I'm lost in space inside a rocket with no gears
So much time that I spent crying finally I'm out of tears
Just a wilting plant who's turn it is to go and face the shears
Maybe I just need some water that'll bring me back to life
I'm so used to drowning every wave can feel just like a knife
Gutting me like I'm a fish that no one really likes
But they put up with my taste in hopes of reaching
Their new heights
Nostalgia is a drug and it's one that I tend to overdose
Melancholy will consume me so I let it go engross
Everything I love and have it makes me act very morose
It's become a core of my persona that I write in notes
The future's just as scary so I try to stay within the present
It's a gift that I can't give away so imma make it pleasant
Staring at the moon astonished how it forms a crescent
Finding peace under the night sky the stars look so pearlescent
The sun can blind me with its shine feeling sick from fluorescence
I'm afraid of time and that's something that lies within my essence

Broken clocks are right like twice a day so who cares what I say
Time is of the essence better find a different phrase to say
You have to save to single seconds or you'll start to fade away
End up like a spirit in the street who has no place to stay
Let me be your man of war I'll take on every single battle
The tree has bore some rotten fruit I'm poisoned by the apple
Broken clocks are right like twice a day so who cares what I say
Time is of the essence better find a different phrase to say
You have to save to single seconds or you'll start to fade away
End up like a spirit in the street who has no place to stay
Let me be your man of war I'll take on every single battle
The tree has bore some rotten fruit I'm poisoned by the apple

Сломанные часы

Сломанные часы дважды в сутки показывают верное время, так кого волнует, что я говорю?
Время — бесценно, лучше найди для этой мысли другие слова.
Ты должен дорожить каждой секундой, иначе просто сотрёшься, исчезнёшь.
Станешь, как неприкаянный дух, которому некуда податься.

Как я могу быть терпеливым, когда в моей голове столько мыслей?
Если я не буду делать всё, что хочу, то лучше умереть.
Потому что, оглядываясь назад, я понимаю, что годы прошли мимо.
Поэтому я стараюсь изо всех сил, чтобы остаться в живых.
Мои воспоминания — сплошное пятно. Хотел бы я помнить всё.
Полный провал в моей голове, пустота поглотила всё.
Если бы время могло залечить все мои раны,
Я бы начал ему поклоняться.
Но я мёртв внутри. Мне нет места среди живых.
Я лучше буду жить с прокажёнными, изгнанными из общества.
Наркотики разрушат мой мозг и наполнят мою душу тревогой.
Родиться заново, свободным от грехов, чтобы познать трезвость.
Только с ясным разумом я смогу понять, когда ты мне врёшь.

Сломанные часы дважды в сутки показывают верное время, так кого волнует, что я говорю?
Время — бесценно, лучше найди для этой мысли другие слова.
Ты должен дорожить каждой секундой, иначе просто сотрёшься, исчезнёшь.
Станешь, как неприкаянный дух, которому некуда податься.
Позволь мне стать твоим воином, я приму каждый бой.
На древе выросли гнилые плоды, я отравлен яблоком.

Время ускользает, и одна эта мысль может
кого угодно выбить из колеи.
Не могу позволить себе перевести дух и помолиться в часовне.
Часы превращаются в дни, а дни начинают превращаться в годы.
И вдруг я оказываюсь потерянным в космосе, внутри ракеты без двигателя.
Я так много времени провёл в слезах, что теперь они иссякли.
Я — всего лишь увядшее растение, чья очередь предстать перед садовником.
Может быть, мне просто нужна вода, которая вернёт меня к жизни.
Я так привык тонуть, что каждая волна кажется мне ножом,
Потрошащим меня, словно рыбу, которая никому не нравится.
Но они терпят мой вкус в надежде достичь
новых высот.
Ностальгия — это наркотик, и я склонен к передозировке.
Меланхолия поглотит меня, поэтому я позволяю ей окутать меня.
Всё, что я люблю и имею, делает меня угрюмым.
Это стало частью меня, о которой я пишу в своих заметках.
Будущее так же страшно, поэтому я стараюсь жить настоящим.
Это дар, которым я не могу поделиться, поэтому я должен ценить его.
Смотрю на луну, поражаясь тому, как она образует полумесяц.
Нахожу покой под ночным небом. Звёзды кажутся такими жемчужными.
Солнце может ослепить меня своим сиянием. Мне плохо от флуоресценции.
Я боюсь времени, и это то, что есть во мне.

Сломанные часы дважды в сутки показывают верное время, так кого волнует, что я говорю?
Время — бесценно, лучше найди для этой мысли другие слова.
Ты должен дорожить каждой секундой, иначе просто сотрёшься, исчезнёшь.
Станешь, как неприкаянный дух, которому некуда податься.
Позволь мне стать твоим воином, я приму каждый бой.
На древе выросли гнилые плоды, я отравлен яблоком.
Сломанные часы дважды в сутки показывают верное время, так кого волнует, что я говорю?
Время — бесценно, лучше найди для этой мысли другие слова.
Ты должен дорожить каждой секундой, иначе просто сотрёшься, исчезнёшь.
Станешь, как неприкаянный дух, которому некуда податься.
Позволь мне стать твоим воином, я приму каждый бой.
На древе выросли гнилые плоды, я отравлен яблоком.