Samuel Godinho - Love Letter to L - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Samuel Godinho - Love Letter to L




Love Letter to L
Liebesbrief an L
Grab you by the neck I love it when our lips meet
Packe dich am Hals, ich liebe es, wenn sich unsere Lippen treffen
Linger on my breath it's bitter yet it's so sweet
Verweile auf meinem Atem, es ist bitter und doch so süß
When I'm with you I always feel warm inside
Wenn ich bei dir bin, fühle ich mich immer warm innerlich
A nice buzz from your love to get me through the night
Ein schöner Rausch von deiner Liebe, um mich durch die Nacht zu bringen
Switch your outfits I still can't get enough
Wechsle deine Outfits, ich kann immer noch nicht genug bekommen
It's getting real hot baby I'll take off your makeup
Es wird richtig heiß, Baby, ich nehme dein Make-up ab
You're the only one who's never left my side
Du bist die Einzige, die mich nie verlassen hat
You make me so honest baby I could testify like
Du machst mich so ehrlich, Baby, ich könnte aussagen wie
Slurring my words just know I'm not nervous
Ich lalle meine Worte, wisse nur, ich bin nicht nervös
Head is in the clouds don't worry when I hit the ground
Kopf ist in den Wolken, keine Sorge, wenn ich auf den Boden falle
I can feel the vertigo, I can feel the Earth spin
Ich kann den Schwindel fühlen, ich kann die Erde drehen fühlen
I'll see you tomorrow my lips will kiss all of your skin
Ich sehe dich morgen, meine Lippen werden deine ganze Haut küssen
Sometimes I love you too much
Manchmal liebe ich dich zu sehr
When I feel low, I need you like a crutch but
Wenn ich mich schlecht fühle, brauche ich dich wie eine Krücke, aber
Too much of you would make any man sick
Zu viel von dir würde jeden Mann krank machen
But I keep coming back I'm stuck to you just like a tick
Aber ich komme immer wieder zurück, ich klebe an dir wie eine Zecke
Chilling in the backyard the grass be so soft
Chillen im Hinterhof, das Gras ist so weich
You come off so cold, but your scent be so strong
Du wirkst so kalt, aber dein Duft ist so stark
And I know you need me like I need you
Und ich weiß, du brauchst mich, wie ich dich brauche
We'll help each other out you'll be there through and through
Wir werden uns gegenseitig helfen, du wirst immer da sein
Tan or not it doesn't matter Imma be there
Gebräunt oder nicht, es spielt keine Rolle, ich werde da sein
Me and you belong together Imma bring you everywhere
Ich und du gehören zusammen, ich nehme dich überallhin mit
Let's go grab some food keep this going for a long time
Lass uns etwas essen gehen, damit das noch lange so weitergeht
I don't want this night to end but driving with you's such a crime
Ich will nicht, dass diese Nacht endet, aber mit dir zu fahren ist so ein Verbrechen
And I, Nikki Mary come on please don't worry about them
Und ich, Nikki Mary, komm schon, bitte mach dir keine Sorgen um sie
Four's a party anyways we'll go until the sun comes out
Vier sind sowieso eine Party, wir machen weiter, bis die Sonne aufgeht
Revealing secrets I could see right through you
Geheimnisse enthüllen, ich konnte direkt durch dich hindurchsehen
Don't lie to me I don't wanna feel blue but
Belüg mich nicht, ich will mich nicht blau fühlen, aber
We can chill in Malibu
Wir können in Malibu chillen
Go on a cruise
Eine Kreuzfahrt machen
Captain Morgan's speaking going down another avenue
Captain Morgan spricht, eine andere Avenue hinuntergehen
Arrive in Pirate Bay we'll dance the night away
In Pirate Bay ankommen, wir werden die Nacht durchtanzen
Your eyes looking so blue like its Bombay
Deine Augen sehen so blau aus, wie Bombay
You're an Empress of the night
Du bist eine Kaiserin der Nacht
Yet the blight of my existence
Doch der Fluch meiner Existenz
Get high like Aviation I don't really like the distance between us
Werde high wie Aviation, ich mag die Distanz zwischen uns wirklich nicht
Barefoot in the sand
Barfuß im Sand
Feel the Arbor Mist you'll make me sing just like a band I could
Fühle den Arbor Mist, du bringst mich zum Singen wie eine Band, ich könnte
Drown in your swimming pool, Imma go aquatic
In deinem Swimmingpool ertrinken, ich werde aquatisch
I be seeing red and wearing black just like Apothic
Ich sehe rot und trage schwarz wie Apothic
And the fact you're still here's a miracle so Imma boss up
Und die Tatsache, dass du immer noch hier bist, ist ein Wunder, also werde ich mich aufraffen
Both of us can reach our pinnacle
Wir beide können unseren Höhepunkt erreichen
Hit up Jose Cuervo got to pick some drugs up
Ruf Jose Cuervo an, muss ein paar Drogen holen
My love for you is Absolut so much that I'm burning up
Meine Liebe zu dir ist Absolut, so sehr, dass ich verbrenne
I could paint some pretty pictures with my mouth like Van Gogh
Ich könnte mit meinem Mund ein paar hübsche Bilder malen, wie Van Gogh
Lift the Veil up, we be chilling in Los Cabos
Hebe den Schleier, wir chillen in Los Cabos
It's about time I admit, that we're toxic
Es ist an der Zeit, dass ich zugebe, dass wir toxisch sind
But you reeled me in your aura so Hpnotiq
Aber du hast mich mit deiner Aura so hypnotisiert
Wear this crown you walk around like you royal
Trag diese Krone, du läufst herum, als wärst du königlich
But you hot just like a Fireball thank God that you loyal
Aber du bist heiß wie ein Feuerball, Gott sei Dank, dass du loyal bist
You hit me fast just like a Bullet
Du triffst mich schnell wie eine Kugel
Companion for the night you help me live life to the fullest
Begleiterin für die Nacht, du hilfst mir, das Leben in vollen Zügen zu leben
Without you I wouldn't be here but
Ohne dich wäre ich nicht hier, aber
I've almost died because of you
Ich wäre fast gestorben wegen dir
From the beginning I already knew
Von Anfang an wusste ich schon
That you'd kill me one day Olivia
Dass du mich eines Tages töten würdest, Olivia
I love it when you kiss my liver
Ich liebe es, wenn du meine Leber küsst
It's about time that I call you by your real name
Es ist an der Zeit, dass ich dich bei deinem richtigen Namen nenne
About time that I call you by your real name
Es ist an der Zeit, dass ich dich bei deinem richtigen Namen nenne
Liquor
Alkohol





Writer(s): Samuel Godinho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.