Paroles et traduction Samuel Godinho - Nazar
Pentagrams
carved
on
the
inside
of
my
eyelids
Пентаграммы
вырезаны
на
внутренней
стороне
моих
век,
I
see
the
darkness
emanating
from
your
iris
Я
вижу
тьму,
исходящую
из
твоей
радужки.
You
could
sing
lure
me
in
just
like
a
siren,
come
close
Ты
могла
бы
петь,
заманивая
меня,
как
сирена,
подойди
ближе,
Blowing
smoke
up
out
my
sinus
Вдыхая
дым
из
моих
пазух.
Blood
fills
the
stylus
everything
is
heinous
Кровь
наполняет
стилус,
все
отвратительно.
I
will
not
bow
down
to
your
highness
Я
не
буду
преклоняться
перед
твоей
светлостью.
I
killed
King
Midas
I
killed
the
Golden
Child
Я
убил
царя
Мидаса,
я
убил
Золотого
ребенка,
I
filled
his
eyes
with
envy
now
everything
is
blinding
Я
наполнил
его
глаза
завистью,
теперь
все
ослепляет.
All
the
hills
have
eyes
paranoia
in
my
mind
У
всех
холмов
есть
глаза,
паранойя
в
моем
разуме.
I
no
longer
have
an
ego
I
could
hide
behind
У
меня
больше
нет
эго,
за
которым
я
мог
бы
спрятаться.
Running
out
of
time
blue
eyes
possessing
my
life
Время
на
исходе,
голубые
глаза
завладевают
моей
жизнью,
All
our
scleras
turn
black
when
we
stop
being
kind
Все
наши
склеры
становятся
черными,
когда
мы
перестаем
быть
добрыми,
And
I'm
feeling
unwell
watching
pupils
fill
with
grime
И
мне
становится
не
по
себе,
наблюдая,
как
зрачки
наполняются
грязью.
Saliva
turns
to
slime
when
all
you
feel
is
green
in
your
life
Слюна
превращается
в
слизь,
когда
все,
что
ты
чувствуешь
в
своей
жизни
- это
зелень.
Smoke
some
green
in
your
life
Выкури
немного
зелени,
Need
to
focus
on
getting
some
green
in
your
life
like
Нужно
сосредоточиться
на
том,
чтобы
получить
немного
зелени
в
своей
жизни,
например,
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Chashme
baddoor
slam
the
door
up
in
your
face
Чашме
баддор,
захлопни
дверь
перед
твоим
лицом,
You
invading
my
space
need
to
get
back
find
your
own
way
Ты
вторгаешься
в
мое
пространство,
тебе
нужно
вернуться
и
найти
свой
собственный
путь,
Or
I'll
cut
out
your
eyes
and
you'll
start
begging
God
to
send
you
Или
я
вырежу
тебе
глаза,
и
ты
начнешь
умолять
Бога
послать
тебя
To
a
better
place
like
В
лучшее
место,
например…
Go
ahead
and
talk
to
Leviathan,
complaining
about
my
violence
Иди
и
поговори
с
Левиафаном,
жалуясь
на
мою
жестокость.
Imma
have
to
start
a
riot
please
take
your
eyes
off
of
my
bias
Мне
придется
устроить
бунт,
пожалуйста,
убери
свой
взгляд
с
моей
пассии.
Imma
have
you
crucified
just
like
I'm
Pontious
Pilate
Я
распну
тебя,
как
Понтий
Пилат.
All
your
pleas
are
pious
Imma
be
silent
Все
твои
мольбы
набожны,
я
буду
молчать.
When
the
day
comes
I'll
be
standing
next
to
the
giants
Когда
придет
день,
я
буду
стоять
рядом
с
гигантами,
Taller
than
Goliath,
turn
the
dial
back
and
Выше
Голиафа,
поверни
диск
назад,
и
Now
you
standing
with
the
Mayans
Теперь
ты
стоишь
с
майя.
Penny
for
your
thoughts
at
the
bottom
of
a
whiskey
bottle
Пенни
за
твои
мысли
на
дне
бутылки
из-под
виски.
Don't
wish
me
well
or
I'll
throw
you
down
a
wishing
well
Не
желай
мне
добра,
иначе
я
брошу
тебя
в
колодец
желаний.
I
could
hear
Hell's
Bells
at
my
wedding
halls
Я
слышал
Колокола
ада
в
своих
свадебных
залах,
Blood
dripping
the
walls
Кровь
стекала
по
стенам,
Desire
fills
my
eyeballs
Желание
наполняет
мои
глазницы,
And
the
green-eyed
monster
got
you
moving
different
И
зеленоглазое
чудовище
заставило
тебя
двигаться
по-другому.
Need
to
find
some
honor
maybe
a
new
religion
Нужно
найти
честь,
может
быть,
новую
религию.
Resentment
got
you
in
a
prison
locked
up
in
your
mind
maybe
Обида
заточила
тебя
в
тюрьму,
заперла
в
твоем
разуме,
может
быть,
Now
you'll
finally
start
to
listen
look
Теперь
ты
наконец-то
начнешь
слушать,
смотри,
Spite
has
a
bite
and
it's
colder
than
frostbite
У
злобы
есть
зубы,
и
она
холоднее,
чем
мороз,
No
delight
in
sight,
chaotic
like
a
gunfight,
need
some
insight
Никакого
удовольствия
в
зрении,
хаотично,
как
перестрелка,
нужно
немного
проницательности.
I'm
teaching
all
the
neophytes
about
hindsight
Я
учу
всех
неофитов
прозрению,
When
you're
sad
under
the
moonlight
Когда
тебе
грустно
под
лунным
светом.
Pawns
in
a
game
always
feeling
contrite
Пешки
в
игре,
всегда
чувствующие
раскаяние,
Cons
on
my
name
make
me
wanna
take
flight
Мошенники
от
моего
имени
заставляют
меня
хотеть
взлететь,
But
I
don't
let
the
icons
be
the
highlight
Но
я
не
позволяю
иконам
быть
изюминкой.
Humble
yourself
when
you're
under
the
starlight
Будь
скромнее,
когда
находишься
под
звездным
светом.
There's
a
darkness
in
my
mind
that
exists
without
light
В
моем
разуме
есть
тьма,
которая
существует
без
света.
Got
a
bottle
of
the
Walker
and
I
need
to
hold
it
tight
У
меня
есть
бутылка
виски,
и
мне
нужно
крепко
держать
ее,
Chug
chug
till
it
goes
down,
hits
my
liver
Пей
до
дна,
пока
она
не
попадет
в
мою
печень,
Until
my
retinas
are
singed
from
being
so
bitter
Пока
мои
сетчатки
не
обожгутся
от
горечи.
It's
hard
not
to
hate
Трудно
не
ненавидеть
People,
things,
institutions
Людей,
вещи,
институты,
When
they
break
your
spirit
Когда
они
ломают
твой
дух.
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Seven
princes
of
Hell
and
I
rule
them
all
Семь
принцев
ада,
и
я
управляю
ими
всеми.
Your
sins
got
you
enchanted
feeling
like
a
thrall
Твои
грехи
околдовали
тебя,
ты
чувствуешь
себя
рабом.
But
the
evil
eye
shines,
brighter
than
a
fireball
Но
сглаз
сияет
ярче
огненного
шара,
Little
do
you
know
that
it
will
be
your
downfall
Ты
и
не
подозреваешь,
что
это
будет
твоим
падением.
Nevermind
bring
it
back
I'm
not
done
Неважно,
верни
его,
я
еще
не
закончил.
Son
of
a
gun
running
faster
than
these
words
are
spun
Сукин
сын,
бегущий
быстрее,
чем
произносятся
эти
слова.
It's
another
hit
and
run,
quicker
than
a
gatling
gun
Это
еще
один
удар
и
бегство,
быстрее,
чем
пулемет.
Just
another
song
about
evil
being
overdone
Еще
одна
песня
о
том,
как
зло
переиграло.
If
you
think
like
that
then
you're
who
I
wrote
it
for
Если
ты
так
думаешь,
то
это
я
написал
для
тебя.
And
I'll
set
your
wings
on
fire
before
you
ever
get
a
chance
to
soar
И
я
подожгу
твои
крылья,
прежде
чем
ты
получишь
шанс
взлететь.
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Chashme
baddoor
Чашме
баддор
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuel Godinho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.