Paroles et traduction en allemand Samuel Godinho - One-Way Ticket to the Void

One-Way Ticket to the Void

I walk amongst the void to try and conquer all my demons
Deep dive in darkness to try and find some freedom
Nitrous in my blood I think I went too deep
And I'm swimming to the surface cause I need some relief
Too much time in these murky waters got me losing sleep
And there's algae growing in my bones it's making me bleed
It's making me weep cause I'm running out of peace
It's an uphill battle and the hill's too steep
I'd rather kick back relax and smoke some seaweed cause
I cut myself on coral reefs I think I need to breathe cause
I've been looking for some silence for a long while
All this static in my brain is making me wild
I just need to find a better way to get out of my head
I just need to find a better way to stop feeling dead
Cause the flies are swarming around my brain
I can barely feel the pain
Maybe if I numb myself then I won't feel the rain
I already feel slain
I wear the mask just like I'm Bane
And I'm looking for the exit out of here
But it seems like I can't escape all of my fears
I can't escape all of my fears

If I can't save myself I guess I'll try and save you
I can't deal with my problems so I'll just try and make do
All these eyes on me feels like I'm in a zoo
I can't take the paranoia cause my mind goes askew
All these old memories are like a black hole
Suck me in and spit me out I'll never know which way to go
I look like Crocodile
Persona Doflamingo
Cold like Aokiji I'll just follow where the wind blows
You can never find me in the light I'll stick to disappearing
Shed my skin and blend in I move so chameleon
And you'll never meet my true self he's always plotting like a villain
Trying to find a way to quickly take over this dominion
But to do that I'll have to go so deep into my mind
Dust out all the corners I'm just tryna find some time
Cleaning out my closet and I found a gold mine
All this trauma I can heal to try and be fine
It's a one-way ticket to the void
Ain't no going back
I've been lost inside my head so much there's some things I lack
Like how to find my soul it's okay in the end
I'll just stay alone

Einbahn-Ticket in die Leere

Ich wandle in der Leere, um all meine Dämonen zu besiegen.
Tauche tief in die Dunkelheit, um etwas Freiheit zu finden.
Stickoxid in meinem Blut, ich glaube, ich bin zu tief gegangen.
Und ich schwimme zur Oberfläche, denn ich brauche etwas Erleichterung.
Zu viel Zeit in diesen trüben Gewässern, ich verliere den Schlaf.
Und es wachsen Algen in meinen Knochen, es bringt mich zum Bluten.
Es bringt mich zum Weinen, denn mein Frieden schwindet.
Es ist ein Kampf bergauf, und der Hügel ist zu steil.
Ich würde lieber entspannen und etwas Seetang rauchen, denn
ich habe mich an Korallenriffen geschnitten, ich glaube, ich muss atmen, denn
ich suche schon lange nach etwas Stille.
All diese Störungen in meinem Gehirn machen mich verrückt.
Ich muss einfach einen besseren Weg finden, um aus meinem Kopf herauszukommen.
Ich muss einfach einen besseren Weg finden, um mich nicht mehr tot zu fühlen.
Denn die Fliegen umschwärmen mein Gehirn,
ich kann den Schmerz kaum spüren.
Vielleicht, wenn ich mich betäube, spüre ich den Regen nicht mehr.
Ich fühle mich bereits erschlagen.
Ich trage die Maske, genau wie Bane.
Und ich suche nach dem Ausgang hier raus.
Aber es scheint, als könnte ich all meinen Ängsten nicht entkommen.
Ich kann all meinen Ängsten nicht entkommen.

Wenn ich mich selbst nicht retten kann, versuche ich eben, dich zu retten.
Ich kann mit meinen Problemen nicht umgehen, also versuche ich einfach, klarzukommen.
All diese Augen auf mich, es fühlt sich an, als wäre ich in einem Zoo.
Ich kann die Paranoia nicht ertragen, denn mein Verstand spielt verrückt.
All diese alten Erinnerungen sind wie ein schwarzes Loch.
Sie saugen mich ein und spucken mich aus, ich werde nie wissen, welchen Weg ich gehen soll.
Ich sehe aus wie Crocodile.
Persona Doflamingo.
Kalt wie Aokiji, ich folge einfach dem Wind.
Du kannst mich niemals im Licht finden, ich bleibe lieber im Verborgenen.
Ich häute mich und passe mich an, ich bewege mich wie ein Chamäleon.
Und du wirst niemals mein wahres Ich treffen, er plant immer wie ein Schurke.
Versucht, einen Weg zu finden, diese Herrschaft schnell zu übernehmen.
Aber um das zu tun, muss ich so tief in meinen Geist eindringen.
Ich muss alle Ecken ausfegen, ich versuche nur, etwas Zeit zu finden.
Ich räume meinen Schrank auf und habe eine Goldmine gefunden.
All dieses Trauma kann ich heilen, um zu versuchen, wieder in Ordnung zu kommen.
Es ist ein Einbahn-Ticket in die Leere.
Es gibt kein Zurück.
Ich war so lange in meinem Kopf verloren, dass mir einiges fehlt.
Zum Beispiel, wie ich meine Seele finde, aber letztendlich ist es in Ordnung.
Ich bleibe einfach allein.