Paroles et traduction Samuel Godinho - Peaches and Oranges

Peaches and Oranges

The smell of citrus hits my nose and lightens up my life
The color orange peering through the clouds to lighten up the sky
Sunset or sunrise the feeling so divine
Peaches and these oranges they make me warm inside
The smell of citrus hits my nose and lightens up my life
The color orange peering through the clouds to lighten up the sky
Sunset or sunrise the feeling so divine
Peaches and these oranges they make me warm inside

I look for messages inside these water droplets because
When the rain falls it's a reminder to stay cautious of the
Pheremones that emanate from your presence
Gotta plug my nose so I don't get lost in the reverence we should
Break some weed down, roll it real slow so
By the time we spark we can just bask in the sun's glow
Butterflies in my stomach always flutter when I see you
I want to let them loose to just relax and be with you

The smell of citrus hits my nose and lightens up my life
The color orange peering through the clouds to lighten up the sky
Sunset or sunrise the feeling so divine
Peaches and these oranges they make me warm inside
The smell of citrus hits my nose and lightens up my life
The color orange peering through the clouds to lighten up the sky
Sunset or sunrise the feeling so divine
Peaches and these oranges they make me warm inside

Take a rib from me and be my Eve to my Adam and
Our love is nuclear because we always smashing atoms
When the fallout hits, and the dust settles
I just wanna post up with you and watch the petals
Blowing in the wind, even dead they're graceful
But watch out for the poison baby gotta be careful
But you don't gotta worry when I'm with you
I'll protect you from all the demons that are stalking you

The smell of citrus hits my nose and lightens up my life
The color orange peering through the clouds to lighten up the sky
Sunset or sunrise the feeling so divine
Peaches and these oranges they make me warm inside
The smell of citrus hits my nose and lightens up my life
The color orange peering through the clouds to lighten up the sky
Sunset or sunrise the feeling so divine
Peaches and these oranges they make me warm inside

And your hair is the color of these ashes of November
Reminisce of former bliss, kissing under starlight
Amiss the red abyss
I try to let the wind blow to hear the trees hiss
I can't get enough of this
And your hair is the color of these ashes of November
Reminisce of former bliss, kissing under starlight
Amiss the red abyss
I try to let the wind blow to hear the trees hiss
I can't get enough of this

Pêches et oranges

L'odeur d'agrumes me chatouille le nez et éclaire ma vie
La couleur orange qui perce à travers les nuages pour éclairer le ciel
Coucher de soleil ou lever de soleil, la sensation est tellement divine
Les pêches et ces oranges me réchauffent le cœur
L'odeur d'agrumes me chatouille le nez et éclaire ma vie
La couleur orange qui perce à travers les nuages pour éclairer le ciel
Coucher de soleil ou lever de soleil, la sensation est tellement divine
Les pêches et ces oranges me réchauffent le cœur

Je cherche des messages dans ces gouttes d'eau parce que
Quand la pluie tombe, c'est un rappel pour rester prudent face aux
Phéromones qui émanent de ta présence
Je dois me boucher le nez pour ne pas me perdre dans la révérence que l'on devrait
Casser de l'herbe, la rouler vraiment lentement pour que
Quand on allumera, on puisse juste se prélasser dans la lueur du soleil
Des papillons dans mon estomac volent toujours quand je te vois
Je veux les laisser partir pour qu'ils se détendent et soient avec toi

L'odeur d'agrumes me chatouille le nez et éclaire ma vie
La couleur orange qui perce à travers les nuages pour éclairer le ciel
Coucher de soleil ou lever de soleil, la sensation est tellement divine
Les pêches et ces oranges me réchauffent le cœur
L'odeur d'agrumes me chatouille le nez et éclaire ma vie
La couleur orange qui perce à travers les nuages pour éclairer le ciel
Coucher de soleil ou lever de soleil, la sensation est tellement divine
Les pêches et ces oranges me réchauffent le cœur

Prends une côtelette de moi et sois mon Ève pour mon Adam, et
Notre amour est nucléaire parce que nous sommes toujours en train de briser des atomes
Quand les retombées arrivent, et que la poussière se dépose
Je veux juste me poser avec toi et regarder les pétales
S'envoler dans le vent, même morts, ils sont gracieux
Mais attention au poison ma chérie, il faut faire attention
Mais tu n'as pas à t'inquiéter quand je suis avec toi
Je te protégerai de tous les démons qui te traquent

L'odeur d'agrumes me chatouille le nez et éclaire ma vie
La couleur orange qui perce à travers les nuages pour éclairer le ciel
Coucher de soleil ou lever de soleil, la sensation est tellement divine
Les pêches et ces oranges me réchauffent le cœur
L'odeur d'agrumes me chatouille le nez et éclaire ma vie
La couleur orange qui perce à travers les nuages pour éclairer le ciel
Coucher de soleil ou lever de soleil, la sensation est tellement divine
Les pêches et ces oranges me réchauffent le cœur

Et tes cheveux ont la couleur de ces cendres de novembre
Se remémorer la béatitude passée, s'embrasser sous la lumière des étoiles
Au milieu de l'abysse rouge
J'essaie de laisser le vent souffler pour entendre le sifflement des arbres
Je n'en ai jamais assez de ça
Et tes cheveux ont la couleur de ces cendres de novembre
Se remémorer la béatitude passée, s'embrasser sous la lumière des étoiles
Au milieu de l'abysse rouge
J'essaie de laisser le vent souffler pour entendre le sifflement des arbres
Je n'en ai jamais assez de ça