Paroles et traduction Samuel Godinho - Pink Flowers in a Stone Vase (feat. sbstn)

Pink Flowers in a Stone Vase (feat. sbstn)

I hope the clouds are calm and kind but everybody lies
Trapped in a thousand tsukuyomis at the same time
Black skies and open eyes, psilocybin in my mind
My face is melting off from all the acid leaking from my eyes
Please don't drink the smoothies it'll open up your third eye
Watch the flood gates open
Know that this will change your whole life
And you'll never wanna go back to where you were cause
Silence can be deafening my brain will scream without words
And I'm just trying to move on to a better place
Find some peace of mind to try and smoke all of my pain away
But the ashes from the bonfire are blowing too high
I can't tell if this is real life I think I'm too high
Magic mushrooms supposed to keep you grounded
But this trip feels like I'm falling off a mountain
It's the little things that matter most
When you're holding on for dear life trying not to go
Overstimulation feel my brain is overloading
Claustrophobic in my home I feel the fuzz up in my dome
Locusts swarming around my crown I only trust the frowns
Cause every smile is fake
Please do not tell me that I'm safe and sound
The only thing keeping me calm
Are these pink flowers in a stone vase so I think it's time to save face
I need to get away from all the chaos here
Before I jump in the void and I'm consumed by fear

Holding on to what I hold dear
The demon in my head's awake and its lurking near
Living in my head rent-free for about a year
Had to take a trip and it asked me for a souvenir
And the demon just keeps playing me
I'm Mario and all I do is just keep saving Peach
Get hurt, drink a shroom shake, that's what you're telling me
And I listen cause it makes sense theoretically
But I'm drowning in the sea
I'm on another level
Second one in World Three
If God is a woman, so is the devil
You'll see
To get a new perspective I just think in 3D
Three Three now I'm up up in a tree
I'm trying to get high so you cannot see me
Thanks to mary I'm grounded but I'm free
These blue skies and shut eyes are so lovely
Finally, I've lost the anxiety
A temporary break from all of my spiraling
Silently, I just bask in the peace, quietly
As I try to escape reality

Розовые цветы в каменной вазе (feat. sbstn)

Надеюсь, облака спокойны и добры, но все лгут
Я в ловушке тысячи цукуёми одновременно
Чёрное небо и открытые глаза, псилоцибин в моём разуме
Моё лицо плавится от кислоты, вытекающей из моих глаз
Пожалуйста, не пей смузи, он откроет твой третий глаз
Смотри, как открываются шлюзы
Знай, это изменит всю твою жизнь
И ты никогда не захочешь вернуться туда, где ты была, потому что
Тишина может быть оглушительной, мой мозг будет кричать без слов
И я просто пытаюсь двигаться дальше, в лучшее место
Найти немного покоя, чтобы попытаться выкурить всю свою боль
Но пепел от костра поднимается слишком высоко
Я не могу понять, реальна ли эта жизнь, кажется, я слишком высоко
Волшебные грибы должны держать тебя на земле
Но этот трип похож на падение с горы
Именно мелочи значат больше всего
Когда ты держишься изо всех сил, пытаясь не уйти
Чрезмерная стимуляция, чувствую, мой мозг перегружен
Клаустрофобия в моём доме, я чувствую неясность в голове
Саранча роится вокруг моей короны, я доверяю только хмурым лицам
Потому что каждая улыбка фальшива
Пожалуйста, не говори мне, что я в безопасности и всё хорошо
Единственное, что меня успокаивает
Это розовые цветы в каменной вазе, так что, думаю, пора спасать лицо
Мне нужно убраться отсюда, от всего этого хаоса
Прежде чем я прыгну в пустоту и меня поглотит страх

Держусь за то, что мне дорого
Демон в моей голове проснулся и крадётся рядом
Живёт в моей голове без арендной платы уже около года
Пришлось отправиться в путешествие, и он попросил у меня сувенир
И этот демон продолжает играть мной
Я Марио, и всё, что я делаю, это просто спасаю Пич
Получаю травму, пью грибной коктейль, вот что ты мне говоришь
И я слушаю, потому что это имеет смысл теоретически
Но я тону в море
Я на другом уровне
Второй в третьем мире
Если Бог - женщина, то и дьявол тоже
Вот увидишь
Чтобы получить новую перспективу, я просто думаю в 3D
Три-три, теперь я на дереве
Я пытаюсь подняться высоко, чтобы ты меня не видела
Благодаря Мэри я на земле, но я свободен
Это голубое небо и закрытые глаза так прекрасны
Наконец-то я избавился от тревоги
Временная передышка от всей моей спирали
Молча, я просто наслаждаюсь покоем, тихо
Пытаясь убежать от реальности