Paroles et traduction Samuel Godinho - Rock Bottom's Basement

Rock Bottom's Basement

Rock bottom has a basement and it's very fucking scary
Apples of my eyes rotted and they turned to cherries
Demons in my mind demons in the rearview
Find the vein and see how deep that you can cut through
Rock bottom has a basement and it's very fucking scary
Apples of my eyes rotted and they turned to cherries
Demons in my mind demons in the rearview
Find the vein and see how deep that you can cut through

I thought that Hell couldn't get any lower but
I'm so deep underground that all I do is smolder I'm
So engulfed in the flames of the revolution
My brain is filled with smoke I embrace pollution
I'm so sick and tired of the zombies in my head
My eyes resemble theirs just like mine they're grey and dead
I have nightmares every night of me always dying
But is it really a nightmare if I don't wake up crying?
What if I wake up with a smile on my face
Happy that I lived so I could die again in deep space
It's an endless cycle of my deep dark depression
You always said open your heart there how's my confession?

Rock bottom has a basement and it's very fucking scary
Apples of my eyes rotted and they turned to cherries
Demons in my mind demons in the rearview
Find the vein and see how deep that you can cut through
Rock bottom has a basement and it's very fucking scary
Apples of my eyes rotted and they turned to cherries
Demons in my mind demons in the rearview
Find the vein and see how deep that you can cut through

I'm the king of every single mausoleum
Imma turn every single one into museums
Imma string the corpses up so they can walk around
They may be moving creatures but their hearts are in the ground
I'm skeleton bound feet on the ground but my head's in the clouds
I have to try and make my way around these huge crowds
I feel like Charles Manson but I don't have a family
I pushed them all away when I chose to live in agony
My mind is absent and my soul has atrophied I live in apathy
The only time I feel alive is when I'm hanging off the balcony

Rock bottom has a basement and it's very fucking scary
Apples of my eyes rotted and they turned to cherries
Demons in my mind demons in the rearview
Find the vein and see how deep that you can cut through
Rock bottom has a basement and it's very fucking scary
Apples of my eyes rotted and they turned to cherries
Demons in my mind demons in the rearview
Find the vein and see how deep that you can cut through

Подвал Дна

У дна есть подвал, и он чертовски страшный
Яблоки моих глаз сгнили и превратились в вишни
Демоны в моей голове, демоны в зеркале заднего вида
Найди вену и посмотри, как глубоко ты сможешь ее прорезать
У дна есть подвал, и он чертовски страшный
Яблоки моих глаз сгнили и превратились в вишни
Демоны в моей голове, демоны в зеркале заднего вида
Найди вену и посмотри, как глубоко ты сможешь ее прорезать

Я думал, что хуже ада не бывает, но
Я так глубоко под землей, что все, что я делаю, это тлею. Я
Так охвачен пламенем революции
Мой мозг наполнен дымом, я принимаю загрязнение
Меня так тошнит от зомби в моей голове
Мои глаза напоминают их, такие же серые и мертвые
Мне каждую ночь снятся кошмары о том, как я умираю
Но разве это кошмар, если я просыпаюсь без слез?
Что, если я просыпаюсь с улыбкой на лице
Счастливый, что я жил, чтобы снова умереть в глубоком космосе
Это бесконечный цикл моей глубокой темной депрессии
Ты всегда говорил открыть свое сердце, как тебе мое признание?

У дна есть подвал, и он чертовски страшный
Яблоки моих глаз сгнили и превратились в вишни
Демоны в моей голове, демоны в зеркале заднего вида
Найди вену и посмотри, как глубоко ты сможешь ее прорезать
У дна есть подвал, и он чертовски страшный
Яблоки моих глаз сгнили и превратились в вишни
Демоны в моей голове, демоны в зеркале заднего вида
Найди вену и посмотри, как глубоко ты сможешь ее прорезать

Я король всех мавзолеев
Я превращу каждый из них в музеи
Я подвешу трупы, чтобы они могли ходить
Они могут быть движущимися существами, но их сердца в земле
Я скован скелетом, ноги на земле, но голова в облаках
Я должен попытаться пробраться сквозь эту огромную толпу
Я чувствую себя Чарльзом Мэнсоном, но у меня нет семьи
Я оттолкнул их всех, когда решил жить в агонии
Мой разум отсутствует, а душа атрофировалась, я живу в апатии
Единственный раз, когда я чувствую себя живым, это когда вишу на балконе

У дна есть подвал, и он чертовски страшный
Яблоки моих глаз сгнили и превратились в вишни
Демоны в моей голове, демоны в зеркале заднего вида
Найди вену и посмотри, как глубоко ты сможешь ее прорезать
У дна есть подвал, и он чертовски страшный
Яблоки моих глаз сгнили и превратились в вишни
Демоны в моей голове, демоны в зеркале заднего вида
Найди вену и посмотри, как глубоко ты сможешь ее прорезать