Samuel Godinho - Samuel Godinho traduction en allemand

Samuel Godinho

My name is Samuel Godinho I was born under the full moon
Nocturnal spirit but the day has passed too soon
I don't think I really got a chance to live my childhood
Always focused on the next thing and always what I could do
In my life but I'm only twenty-three yet it feels like
I've been alive for centuries
My memory is gone and so are half the things that made me happy
Try to capture it in song but I don't wanna sound sappy
Nature versus Nurture don't know where I got sick from
But it's in my nature to be nurtured by bounds of endless love
I don't think that's asking much
But I feel I don't deserve it that's the funny thing because
I never do the hurting
I've been a victim more times than I ever told a lie
But I can't distinguish what is real and what's inside my mind
I've been losing touch for years and it's only getting worse but
I would do everything not to end up in a hearse
But before I go I wanna form some meaningful connections
A friendship where I don't have to actively suppress any parts
Of my persona
I'm scared of being real so I'd rather be a loner
Have you got the message yet
Struggle with duality so I can never be in check
Always flip-flopping never stable always in my head
Praying every night for when I don't sleep in an empty bed, well
I don't pray every night I mean I used too but
I'm looking for a different light and I love God but
He never helped me in this fight
Countless hours that I spent, screaming in the night
On my knees and begging for a big neon sign but
Maybe I was destined to go through this life blind
I guess it doesn't matter I'm used to being all alone
Samuel Godinho born another rolling stone look

Find a hundred different ways to say the same things
All my songs just talk about what this life brings which is
Depression, emptiness, rage and sins
All I really need to do is try and get a win
But even when I do will that happiness be temporary
Long lost at sea lonely are the visionaries
Everything I write about is rooted in my pain so
Once I get better what will there be left to say?
I guess I would just make my raps in a different way
But if inspiration's lightning know it never hits the same place
Women are my favorite muse but
They make me hop back on the booze
Life is better handled when you're so drunk you start to snooze
I wanna be soothed tired of being strong I wanna be moved
Fighting tooth and nail cause I don't wanna lose
Lose more than I've already lost
Squandered friendships when I was nothing more than moss
Threw away a good girl cause I wanted to be God and
My last name holds that power I feel like such a fraud
Years went away was it power that I sought?
Or am I just afraid that I can be easily bought?
I don't wanna be here I don't wanna rot
So I'm stuck in the middle between urges that I fought
And I'm crying by myself I am nothing more than lost
I'm lost
I'm looking for a way, to get out of my head
But the voices never stop tell me that I'm worth more if I'm dead
Only then will I be celebrated
I'll finally get my flowers, here lies Samuel the crooked man of hour
The taste that's on my tongue is sour
Like I should limp away and cower
You've seen through my facade and you've seen the real me and
It was nice to meet you cause knowing me just ruins me
You realize that I'm twisted, I'm broken, maybe I can't be fixed
Imma try anyways cause why would I exist?
There's nothing more to life it's just a never ending trip
You live a happy life and still be gone in just a blip so
Why should you resist cause
I don't wanna live an empty life saying
I wish and I've been left feeling remiss but
My name is Samuel Godinho I am petrified of death
I like to build bridges just to burn them in the end
And I'll cry over the ashes wishing I could make amends
When I did it to myself I know it's all my fault but it's okay cause
I know that everything falls, everything dies
So the trick is have a happy life I'm still figuring it out
But I know I'll find the light inside, I hope

Samuel Godinho

Mein Name ist Samuel Godinho, ich wurde unter dem Vollmond geboren
Ein nachtaktiver Geist, aber der Tag ist zu schnell vergangen
Ich glaube nicht, dass ich wirklich die Chance hatte, meine Kindheit zu leben
Immer auf das Nächste konzentriert und immer darauf, was ich tun könnte
In meinem Leben, aber ich bin erst dreiundzwanzig und doch fühlt es sich an, als
wäre ich schon seit Jahrhunderten am Leben
Mein Gedächtnis ist weg und so sind die Hälfte der Dinge, die mich glücklich gemacht haben
Versuche, es in einem Lied festzuhalten, aber ich will nicht kitschig klingen
Natur gegen Erziehung, weiß nicht, woher ich krank wurde
Aber es liegt in meiner Natur, von endloser Liebe genährt zu werden
Ich finde nicht, dass das zu viel verlangt ist
Aber ich fühle, dass ich es nicht verdiene, das ist das Komische, denn
ich tue nie weh
Ich war öfter ein Opfer, als ich je gelogen habe
Aber ich kann nicht unterscheiden, was real ist und was in meinem Kopf vorgeht
Ich verliere seit Jahren den Bezug und es wird nur noch schlimmer, aber
ich würde alles tun, um nicht in einem Leichenwagen zu enden
Aber bevor ich gehe, möchte ich einige bedeutungsvolle Verbindungen eingehen
Eine Freundschaft, in der ich nicht aktiv Teile unterdrücken muss
meiner Persönlichkeit
Ich habe Angst, real zu sein, also bin ich lieber ein Einzelgänger
Hast du die Nachricht schon verstanden?
Kämpfe mit der Dualität, so dass ich nie im Gleichgewicht sein kann
Immer hin und her, nie stabil, immer in meinem Kopf
Bete jede Nacht dafür, dass ich nicht in einem leeren Bett schlafe, nun
Ich bete nicht jede Nacht, ich meine, ich habe es früher getan, aber
ich suche nach einem anderen Licht und ich liebe Gott, aber
er hat mir in diesem Kampf nie geholfen
Unzählige Stunden, die ich verbracht habe, schreiend in der Nacht
Auf meinen Knien und bettelnd um ein großes Neonzeichen, aber
vielleicht war ich dazu bestimmt, blind durch dieses Leben zu gehen
Ich schätze, es spielt keine Rolle, ich bin es gewohnt, ganz allein zu sein
Samuel Godinho, geboren als ein weiterer Rolling Stone, schau

Finde hundert verschiedene Arten, die gleichen Dinge zu sagen
Alle meine Lieder handeln nur davon, was dieses Leben bringt, nämlich
Depressionen, Leere, Wut und Sünden
Alles, was ich wirklich tun muss, ist zu versuchen, einen Sieg zu erringen
Aber selbst wenn ich das tue, wird dieses Glück dann nur vorübergehend sein?
Längst auf See verloren, einsam sind die Visionäre
Alles, worüber ich schreibe, wurzelt in meinem Schmerz, also
wenn es mir einmal besser geht, was wird dann noch zu sagen bleiben?
Ich schätze, ich würde meine Raps einfach auf eine andere Art machen
Aber wenn Inspiration ein Blitz ist, weißt du, dass er nie zweimal an derselben Stelle einschlägt
Frauen sind meine Lieblingsmuse, aber sie
bringen mich dazu, wieder zum Alkohol zu greifen, Süße
Das Leben ist besser zu bewältigen, wenn man so betrunken ist, dass man anfängt zu dösen
Ich möchte beruhigt werden, müde vom Starksein, ich möchte bewegt werden
Kämpfe mit Zähnen und Klauen, weil ich nicht verlieren will
Mehr verlieren, als ich schon verloren habe
Freundschaften verschwendet, als ich nicht mehr als Moos war
Habe ein gutes Mädchen weggeworfen, weil ich Gott sein wollte und
mein Nachname trägt diese Macht, ich fühle mich wie ein Betrüger
Jahre vergingen, war es Macht, die ich suchte?
Oder habe ich nur Angst, dass ich leicht gekauft werden kann?
Ich will nicht hier sein, ich will nicht verrotten
Also stecke ich in der Mitte fest, zwischen Trieben, die ich bekämpft habe
Und ich weine ganz allein, ich bin nichts weiter als verloren
Ich bin verloren
Ich suche nach einem Weg, um aus meinem Kopf herauszukommen
Aber die Stimmen hören nie auf, sagen mir, dass ich mehr wert bin, wenn ich tot bin
Nur dann werde ich gefeiert werden
Ich werde endlich meine Blumen bekommen, hier liegt Samuel, der krumme Mann der Stunde
Der Geschmack auf meiner Zunge ist sauer
Als sollte ich weghinken und mich ducken
Du hast meine Fassade durchschaut und du hast mein wahres Ich gesehen und
es war schön, dich kennenzulernen, denn mich zu kennen, ruiniert mich nur
Du merkst, dass ich verdreht bin, ich bin gebrochen, vielleicht kann ich nicht repariert werden
Ich werde es trotzdem versuchen, denn warum sollte ich sonst existieren?
Es gibt nichts mehr im Leben, es ist nur eine endlose Reise
Du lebst ein glückliches Leben und bist trotzdem in einem Wimpernschlag verschwunden, also
warum solltest du widerstehen, denn
ich will kein leeres Leben führen und sagen
Ich wünschte, und ich habe mich im Stich gelassen gefühlt, aber
mein Name ist Samuel Godinho, ich habe panische Angst vor dem Tod
Ich baue gerne Brücken, nur um sie am Ende niederzubrennen
Und ich werde über der Asche weinen und mir wünschen, ich könnte es wiedergutmachen
Wenn ich es mir selbst angetan habe, weiß ich, dass es ganz meine Schuld ist, aber es ist okay, denn
ich weiß, dass alles fällt, alles stirbt
Also ist der Trick, ein glückliches Leben zu haben, ich versuche es immer noch herauszufinden
Aber ich weiß, ich werde das Licht im Inneren finden, hoffe ich