Paroles et traduction Samuel Godinho - Sleeping with Medusa/Perseus

Sleeping with Medusa/Perseus

Sleeping with the gorgon I thought it would be a bad time
A venom-induced fever dream will surely flip the tides
Missionary cause your face is pretty think this is the time
When two demons bore a cursed fetus I shall make you mine
And your teeth are razorblades so go and cut all of my skin
Suck out all my blood like Chupacabras starving to stay thin
Release all of your pheromones so I can be like Rin
Jinchuriki destroy village in my heart I shouldn't let you win
But I'll give in
I haven't felt this way in ages
Finally let your guard down is enchanting like the mages
I wish that I could manifest by writing in these pages
But the universe has other plans to make you forget faces
Ignorance is bliss I think I miss being stuck in that dream
The Furies are so nice to me when I don't hear their screams
Calling out for help with everything their problems so extreme
And they're all attached to viscous smoke I love inhaling steam
Warming up my coldest winter comfort in the snow
But that feeling quickly goes away when I am left alone
I still smell your scent upon my pillow why'd you have to go
You abandoned me and ghosted me when I needed you most
Now I'm just a phantom drifting all I feel is the cold
I wanted you to fill the void but you just left a bigger hole

Everything means nothing to me
Everything means nothing to me
Everything means nothing to
Everything means nothing to me
Everything means nothing to me
Everything means nothing to
Everything means nothing to me
Everything means nothing to me
Everything means nothing to

Pereus perseus perseus perseus
But I'm too late I'm just feeling like Orpheus
Body is stone now I'm feeling impervious
Rebel from Heaven I'm done with subservience
Depression is real and I'm thinking it's permanent
Go to my dreams and I'm meeting with Morpheus
Ask him to play nice I'm trying to be courteous
Filled with rage now I'm feeling carnivorous
Enter the demons now I'm lost in Hell
Could be Tartarus I'm ready to kill
I need more power so I'm ready to sell
Give up my pride so I die on this hill
Tired of life I just wanna sleep
Climbing a hill that is way too steep
There's somebody up there I need to go meet
Need some help somebody save me
Maybe I'll go find the Furies so I can just slay them all
Trap their spirits into bottles spray it like its aerosol
Bite my tongue to never speak it's like I'm drinking ethanol
You weren't supposed to do me wrong this wasn't in the protocol
But it doesn't matter on a quest to take Medusa's head
Memories of murder so I'll drown you in this riverbed
Darken all the light I can see through it like its infrared
Think the world is glitching I can see the code that's in my head
String my body from the pantheon the whole world finally sees
How a hunter can be useless when he's fighting evil queens
I guess a pretty woman is my heel so call me Achilles
Been up for days I'm paranoid I drank too much caffeine
The succubus will hex me and I'm arguing on if it's worth it
On the one hand I'll be satisfied with all my primal urges
On the other I'll be cast aside until something emerges
Something I'll just rap about when I start writing verses
That the flies will eat your skin until you start going through purges
Align your chakra using malice now your power surges

Сон с Медузой/Персей

Спать с горгоной, думал, будет плохой идеей,
Лихорадочный сон от яда точно все перевернет.
Миссионерская поза, ведь твое лицо прекрасно, думаю, сейчас самое время,
Когда два демона породили проклятый плод, я сделаю тебя своей.
А твои зубы как лезвия, так давай же, разрежь всю мою кожу,
Высоси всю мою кровь, словно Чупакабра, жаждущая оставаться худой.
Выпусти все свои феромоны, чтобы я стал как Рин,
Джинчурики, разрушающий деревню в моем сердце, я не должен позволять тебе победить.
Но я сдамся.
Я не чувствовал этого целую вечность,
Наконец-то ты опустила свою защиту, это завораживает, как маги.
Жаль, что я не могу материализоваться, просто написав это на этих страницах,
Но у Вселенной другие планы, заставить тебя забыть лица.
Неведение - это блаженство, думаю, я скучаю по тому сну,
Эринии так добры ко мне, когда я не слышу их криков,
Взывая о помощи во всем, их проблемы так экстремальны,
И все они окутаны вязким дымом, я люблю вдыхать пар,
Согревающий мою самую холодную зимнюю стужу,
Но это чувство быстро исчезает, когда я остаюсь один.
Я все еще чувствую твой запах на своей подушке, зачем тебе было уходить?
Ты бросила меня, сделала вид, что меня не существует, когда я нуждался в тебе больше всего.
Теперь я всего лишь фантом, дрейфующий в пустоте, все, что я чувствую, - это холод.
Я хотел, чтобы ты заполнила пустоту, но ты оставила только дыру побольше.

Все бессмысленно для меня,
Все бессмысленно для меня,
Все бессмысленно для,
Все бессмысленно для меня,
Все бессмысленно для меня,
Все бессмысленно для,
Все бессмысленно для меня,
Все бессмысленно для меня,
Все бессмысленно для.

Персей, Персей, Персей, Персей,
Но я слишком поздно, чувствую себя Орфеем.
Тело окаменело, теперь я чувствую себя неуязвимым.
Бунтарь с Небес, с меня хватит покорности.
Депрессия реальна, и я думаю, что это навсегда.
Иду в свои сны, встречусь с Морфеем,
Попрошу его быть снисходительнее, пытаюсь быть вежливым.
Наполненный яростью, теперь я чувствую себя хищником.
Вошел к демонам, теперь я потерян в аду,
Возможно, это Тартар, я готов убивать.
Мне нужно больше сил, так что я готов продать
Свою гордость, чтобы умереть на этом холме.
Устал от жизни, просто хочу спать,
Взбираюсь на холм, который слишком крут.
Там наверху кто-то есть, мне нужно встретиться,
Нужна помощь, кто-нибудь, спасите меня.
Может, мне пойти найти Эриний, чтобы просто убить их всех,
Заточить их души в бутылки, распылять их, как аэрозоль.
Прикусить язык, чтобы никогда не говорить, словно я пью этанол.
Ты не должна была поступать со мной так, это не входило в наши планы.
Но это не имеет значения, ведь я в поисках головы Медузы,
Воспоминания об убийствах... Я утоплю тебя в этом русле реки,
Омрачу весь свет, я вижу его насквозь, как в инфракрасном диапазоне.
Кажется, мир глючит, я вижу код у себя в голове.
Подвесьте мое тело в пантеоне, пусть весь мир наконец-то увидит,
Как бесполезен охотник, когда сражается со злыми королевами.
Полагаю, красивая женщина - моя ахиллесова пята, зовите меня Ахиллом.
Не спал несколько дней, паранойя, выпил слишком много кофеина.
Суккуб околдует меня, и я все думаю, стоит ли оно того.
С одной стороны, я удовлетворю все свои первобытные желания,
С другой стороны, меня отбросят в сторону, пока что-то не появится.
Что-то, о чем я буду читать рэп, когда начну писать куплеты,
О том, как мухи будут пожирать твою кожу, пока тебя не начнет рвать.
Выровняй свои чакры, используя злобу, теперь твоя сила возрастает.