Paroles et traduction SAMUEL HERNANDEZ - Cuando se pierde un hijo

Cuando se pierde un hijo

Cuando se pierde un amigo un vacío llego
Cuando se pierde la esperanza el sueño se marcho
Cuando se pierde la fe la resignación considero
Cuando se muere el amor te llenas de desilusión
Cuando se muere una esposa viudo lo llamo
Cuando se muere un padre huérfano quedo
Pero hay algo q aun no se puede describir
La partida de un hijo duele el corazón
Cuando se pierde hijo en el diccionario no se encontró
Una palabra q describa el dolor q se sintió
La partida de un hijo que un gran un vacío dejo
Y aunque estoy seguro q allá arriba esta mejor
Duele aceptar su partida y el saber que nos dejo
Pero me consuela una cosa y es saber que aunque murió
Lo VERÉ, lo ABRAZARE, Y POR UNA ETERNIDAD JUNTO A EL ESTARÉ
Cuando se pierde hijo en el diccionario no se encontró
Una palabra q describa el dolor q se sintió
La partida de un hijo que un gran un vacío dejo
Y aunque estoy seguro q allá arriba esta mejor
Duele aceptar su partida y el saber que nos dejo
Pero me consuela una cosa y es saber que aunque murió
Lo VERÉ, lo ABRAZARE, Y POR UNA ETERNIDAD JUNTO A EL ESTARÉ...
JUNTO A EL ESTARÉ
JUNTO A EL ESTARÉ

When a child is lost

When a friend is lost, a void arrives
When hope is lost, the dream has gone
When faith is lost, resignation is considered
When love dies, you are filled with disappointment
When a wife dies, you are called a widower
When a father dies, you are an orphan
But there is something that still cannot be described
The passing of a child hurts the heart
When a child is lost in the dictionary, it is not found
A word that describes the pain that was felt
The departure of a child who left a great void
And although I am sure that he is better off up there
It hurts to accept his departure and to know that he has left us
But one thing comforts me and that is to know that even though he died
I WILL SEE him, I WILL EMBRACE him, AND FOR AN ETERNITY I WILL BE WITH HIM
When a child is lost in the dictionary, it is not found
A word that describes the pain that was felt
The departure of a child who left a great void
And although I am sure that he is better off up there
It hurts to accept his departure and to know that he has left us
But one thing comforts me and that is to know that even though he died
I WILL SEE him, I WILL EMBRACE him, AND FOR AN ETERNITY I WILL BE WITH HIM...
WITH HIM I WILL BE
WITH HIM I WILL BE