El Rechazado Soy Yo (Nueva Versión) - SAMUEL HERNANDEZ traduction en allemand

El Rechazado Soy Yo (Nueva Versión)

Que bonito seria que nadie te rechazara
Que todos te amaran con sinceridad
Que en cada conversacion hablaran bien de ti
Y cada oracion la hicieran por ti
Pero por desgracia todo el mundo de frente te abraza
Pero en la espalda te entierran un puñal
Y van por el mundo con su en cuello gritando a voces
Cristo contigo si, con ese muchacho no
Ay que mucha gente anda difamando
Hablando del projimo para hacer el mal
Pero muchas veces en la misma envidia
Que tus logros quieren alcanzar
Pero si hay alguno aqui entre nosotros que se cree perfecto
Sea el primero en la piedra lanzar
Pero sin antes recordar aquel viejo refran
No tires piedras si tu techo es de cristal
Ay que mucha gente anda juzgando
De la misma forma los juzgaran
Todo lo creen de ti sin haber orado
Disparan primero y preguntan despues
Del arbol caido todo el mundo hace leña
No han aprendido perdonar y restaurar
Y su propio ejercito lo matan sin compasion
No han aprendido en verdad lo que es el amor
No te preocupes mi hermano sigue hacia adelante
Habra quien menos pueda juzgar por su condicion
Si el arbol hacen estas cosas
En el seco que no haran
Que no te importe lo hable o piense de ti
Que te importe lo que Dios piense de ti
Hay quienes se empeñan en separarnos Dios
Si donde tu estas alli estaré yo
No te preocupes mi hermano sigue hacia adelante
Bendice al Señor
Si te rechazan a ti el rechazado soy yo
No te preocupes iglesia sigue hacia adelante dice el Señor
Si te rechazan a ti el rechazado soy yo
Ministro, amigo hermano

Der Abgelehnte bin ich (Neue Version)

Wie schön wäre es, wenn dich niemand ablehnen würde
Wenn alle dich aufrichtig lieben würden
Wenn in jedem Gespräch gut über dich gesprochen würde
Und jedes Gebet für dich gesprochen würde
Aber leider umarmen dich alle von vorne
Doch in den Rücken stechen sie dir einen Dolch
Und sie gehen durch die Welt mit dem Kreuz um den Hals und rufen laut
Christus mit dir ja, mit diesem Jungen nein
Oh, wie viele Leute verleumden
Reden über den Nächsten, um Böses zu tun
Aber oft ist es derselbe Neid
Weil sie deine Erfolge erreichen wollen
Aber wenn hier unter uns jemand ist, der sich für perfekt hält
Soll er der Erste sein, der den Stein wirft
Aber nicht ohne sich vorher an jenes alte Sprichwort zu erinnern
Wirf keine Steine, wenn dein Dach aus Glas ist
Oh, wie viele Leute richten
Auf dieselbe Weise werden sie gerichtet werden
Sie glauben alles über dich, ohne gebetet zu haben
Sie schießen zuerst und fragen später
Vom gefallenen Baum macht jedermann Holz
Sie haben nicht gelernt zu vergeben und wiederherzustellen
Und ihre eigene Armee töten sie ohne Mitleid
Sie haben nicht wirklich gelernt, was Liebe ist
Mach dir keine Sorgen, mein Bruder, geh weiter voran
Es wird den geben, der wegen seines Zustands am wenigsten urteilen kann
Wenn sie dies am grünen Holz tun
Was werden sie dann erst am dürren tun?
Kümmere dich nicht darum, was man über dich redet oder denkt
Kümmere dich darum, was Gott über dich denkt
Es gibt welche, die darauf bestehen, uns zu trennen, Gott
Wo du bist, dort werde auch ich sein
Mach dir keine Sorgen, mein Bruder, geh weiter voran
Preise den Herrn
Wenn sie dich ablehnen, bin ich der Abgelehnte
Mach dir keine Sorgen, Kirche, geh weiter voran, spricht der Herr
Wenn sie dich ablehnen, bin ich der Abgelehnte
Diener, Freund, Bruder