SAMUEL HERNANDEZ - El Rechazado Soy Yo (Nueva Versión) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SAMUEL HERNANDEZ - El Rechazado Soy Yo (Nueva Versión)




El Rechazado Soy Yo (Nueva Versión)
You Reject Me (New Version)
Que bonito seria que nadie te rechazara
How wonderful it would be that no one would reject you
Que todos te amaran con sinceridad
That everyone would love you with sincerity
Que en cada conversacion hablaran bien de ti
That in every conversation they would speak well of you
Y cada oracion la hicieran por ti
And every prayer they made would be for you
Pero por desgracia todo el mundo de frente te abraza
But unfortunately everyone embraces you in front
Pero en la espalda te entierran un puñal
But stabs you in the back
Y van por el mundo con su en cuello gritando a voces
And go around the world shouting at the top of their lungs
Cristo contigo si, con ese muchacho no
Christ is with you yes, but not with that boy
Ay que mucha gente anda difamando
Oh, so many people go around slandering
Hablando del projimo para hacer el mal
Talking about their neighbor to do evil
Pero muchas veces en la misma envidia
But many times in the same envy
Que tus logros quieren alcanzar
They want to achieve your achievements
Pero si hay alguno aqui entre nosotros que se cree perfecto
But if there is anyone here among us who believes they are perfect
Sea el primero en la piedra lanzar
Be the first to cast a stone
Pero sin antes recordar aquel viejo refran
But not before remembering that old proverb
No tires piedras si tu techo es de cristal
Don't throw stones if your roof is made of glass
Ay que mucha gente anda juzgando
My, so many people go around judging
De la misma forma los juzgaran
In the same way they will be judged
Todo lo creen de ti sin haber orado
They believe everything about you without having prayed
Disparan primero y preguntan despues
They shoot first and ask questions later
Del arbol caido todo el mundo hace leña
When a tree falls, everyone takes away firewood
No han aprendido perdonar y restaurar
They have not learned to forgive and restore
Y su propio ejercito lo matan sin compasion
And they kill their own army without mercy
No han aprendido en verdad lo que es el amor
They have not truly learned what love is
No te preocupes mi hermano sigue hacia adelante
Don't worry my brother, keep going
Habra quien menos pueda juzgar por su condicion
There will be those who can judge less because of their condition
Si el arbol hacen estas cosas
If the tree does these things
En el seco que no haran
What won't they do when it's dry?
Que no te importe lo hable o piense de ti
Don't let what they say or think about you matter
Que te importe lo que Dios piense de ti
Let it matter what God thinks about you
Hay quienes se empeñan en separarnos Dios
There are those who insist on separating us God
Si donde tu estas alli estaré yo
If where you are there also I will be
No te preocupes mi hermano sigue hacia adelante
Don't worry my brother, keep going
Bendice al Señor
Bless the Lord
Si te rechazan a ti el rechazado soy yo
If they reject you, I reject
No te preocupes iglesia sigue hacia adelante dice el Señor
Don't worry church, keep going says the Lord
Si te rechazan a ti el rechazado soy yo
If they reject you, I reject
Ministro, amigo hermano
Minister, friend, brother





Writer(s): Samuel Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.