Paroles et traduction SAMUEL HERNANDEZ - Si Esta Almohada Hablara

Si Esta Almohada Hablara

Si esta almohada hablara
Que dirá de mi...
Lo que estoy llorando
Por lo que estoy pasando
Si esta almohada hablara
Que dira de mi
Que soy como el payaso
Rio por fuera mas por dentro estoy llorando
Si esta almohada hablara
Que dirá de mi
Que estoy de pie
Gracias a ti

Si esta almohada hablara
Descubriria todas esas noches
Que no puedo dormir
Abrazado a esta almohada
Pues lo unico que tengo es a Jesus
Y esta almohada.

Si esta almohada hablara
Descubriria... todos esos padres
Que se la pasan llorando
//cuando un hijo que era libre//
Hoy se encuentra apartado

Si esta almohada hablara
Que dira de mi...
Las noches que yo he llorado
En desvelo y quebranto
//y esta historia continuaria//
Si esta almohada hablara...

Si esta almohada hablara
Que dira de mi
Que siempre me abraza
Cuando estoy solo en mi casa
Si esta almohada hablara
Que dira de mi
Todos mis secretos
Mis ilusiones y mis desencantos
Si esta almohada hablara
Que dira de mi que estoy de pie
Gracias a ti

Si esta almohada hablara
Descubriria todas esas noches
Que no puedo dormir
Abrazado a esta almohada
Pues lo unico que tengo es a Jesus
Y esta almohada.

Si esta almohada hablara
Descubriria.
Todos esos padres que se la pasan llorando
//cuando un hijo que era libre//
Hoy se encuentra apartado...
Si esta almohada hablara
Que dira de mi
Las noches que yo he llorado
En desvelo y quebranto
//esta historia continuaria//
Si esta almohada hablara...

If This Pillow Could Talk

If this pillow could talk
What would it say about me...
What I've been crying about
What I've been going through
If this pillow could talk
What would it say about me
That I'm like a clown
Smiling on the outside but crying on the inside
If this pillow could talk
What would it say about me
That I'm standing tall
Because of you

If this pillow could talk
It would reveal all those nights
That I couldn't sleep
Hugging this pillow
Because all I have is Jesus
And this pillow.

If this pillow could talk
It would reveal... all those parents
Who spend their nights crying
//when a child who was free//
Is now lost

If this pillow could talk
What would it say about me...
The nights I've cried
In insomnia and anguish
//and this story would continue//
If this pillow could talk...

If this pillow could talk
What would it say about me
That it always embraces me
When I'm alone in my house
If this pillow could talk
What would it say about me
All my secrets
My dreams and disappointments
If this pillow could talk
What would it say about me that I'm standing tall
Because of you

If this pillow could talk
It would reveal all those nights
That I couldn't sleep
Hugging this pillow
Because all I have is Jesus
And this pillow.

If this pillow could talk
It would reveal.
All those parents who spend their nights crying
//when a child who was free//
Is now lost...
If this pillow could talk
What would it say about me
The nights I've cried
In insomnia and anguish
//this story would continue//
If this pillow could talk...