Paroles et traduction SAMUEL HERNANDEZ - Si Esta Almohada Hablara

Si Esta Almohada Hablara

Si esta almohada hablara
Que dirá de mi...
Lo que estoy llorando
Por lo que estoy pasando
Si esta almohada hablara
Que dira de mi
Que soy como el payaso
Rio por fuera mas por dentro estoy llorando
Si esta almohada hablara
Que dirá de mi
Que estoy de pie
Gracias a ti

Si esta almohada hablara
Descubriria todas esas noches
Que no puedo dormir
Abrazado a esta almohada
Pues lo unico que tengo es a Jesus
Y esta almohada.

Si esta almohada hablara
Descubriria... todos esos padres
Que se la pasan llorando
//cuando un hijo que era libre//
Hoy se encuentra apartado

Si esta almohada hablara
Que dira de mi...
Las noches que yo he llorado
En desvelo y quebranto
//y esta historia continuaria//
Si esta almohada hablara...

Si esta almohada hablara
Que dira de mi
Que siempre me abraza
Cuando estoy solo en mi casa
Si esta almohada hablara
Que dira de mi
Todos mis secretos
Mis ilusiones y mis desencantos
Si esta almohada hablara
Que dira de mi que estoy de pie
Gracias a ti

Si esta almohada hablara
Descubriria todas esas noches
Que no puedo dormir
Abrazado a esta almohada
Pues lo unico que tengo es a Jesus
Y esta almohada.

Si esta almohada hablara
Descubriria.
Todos esos padres que se la pasan llorando
//cuando un hijo que era libre//
Hoy se encuentra apartado...
Si esta almohada hablara
Que dira de mi
Las noches que yo he llorado
En desvelo y quebranto
//esta historia continuaria//
Si esta almohada hablara...

Если бы эта подушка умела говорить

Если бы эта подушка умела говорить
Что бы она сказала обо мне...
О моих слезах
О моих переживаниях
Если бы эта подушка умела говорить
Что бы она обо мне сказала
Что я как клоун
Смеюсь внешне, а внутри плачу
Если бы эта подушка умела говорить
Что бы она обо мне сказала
Что я стою на ногах
Только благодаря тебе

Если бы эта подушка умела говорить
Она бы раскрыла все мысли о тех ночах,
Когда я не могу сомкнуть глаз
В обнимку с этой подушкой
Потому что у меня есть только Иисус
И эта подушка.

Если бы эта подушка умела говорить
Она бы раскрыла... обо всех тех родителях,
Которые постоянно плачут
//когда ребенок, который был когда-то свободен,
Теперь отдалился

Если бы эта подушка умела говорить
Что бы она обо мне сказала...
О тех ночах, что я провел в слезах
В бессоннице и тоске
//и эта история продолжилась бы,
Если бы эта подушка умела говорить...

Если бы эта подушка умела говорить
Что бы она обо мне сказала
Что я всегда обнимаю ее
Когда я один дома
Если бы эта подушка умела говорить
Что бы она обо мне сказала
Все мои секреты
Мои надежды и разочарования
Если бы эта подушка умела говорить
Что бы она обо мне сказала, что я стою на ногах
Только благодаря тебе

Если бы эта подушка умела говорить
Она бы раскрыла все мысли о тех ночах,
Когда я не могу сомкнуть глаз
В обнимку с этой подушкой
Потому что у меня есть только Иисус
И эта подушка.

Если бы эта подушка умела говорить
Она бы раскрыла.
Обо всех тех родителях, которые постоянно плачут,
//когда ребенок, который был когда-то свободен,
Теперь отдалился...
Если бы эта подушка умела говорить
Что бы она обо мне сказала
О тех ночах, что я провел в слезах
В бессоннице и тоске
//эта история продолжилась бы,
Если бы эта подушка умела говорить...