Paroles et traduction SAMUEL HERNANDEZ - Sigue Cantando (Ministración & Oración)
Sigue
Cantando
Continue
à
chanter
Samuel
Hernández
Samuel
Hernandez
Te
te
has
puesto
a
observar
la
actitud
de
las
aves
ante
la
adversidad?
As-tu
déjà
observé
l'attitude
des
oiseaux
face
à
l'adversité ?
Estan
dias
y
dias
construyendo
su
nido,
su
casa,
su
sueño.
Ils
passent
des
jours
et
des
jours
à
construire
leur
nid,
leur
maison,
leur
rêve.
Con
materiales
traidos
de
lejos
sin
Avec
des
matériaux
apportés
de
loin,
sans
Importar
las
inclemencias
del
tiempo.
Se
soucier
des
intempéries.
Y
cuando
han
terminado
su
nido
son
destruidos
por
los
Fuertes
vientos.
Et
quand
ils
ont
fini
leur
nid,
il
est
détruit
par
les
vents
violents.
La
obra
del
ser
humano.
Algun
animal,
L'œuvre
de
l'homme,
un
animal,
Las
tormentas
o
el
invierno,
Les
tempêtes
ou
l'hiver,
Tiran
al
suelo
lo
ave
a
logrado
con
amor
y
con
tanto
esfuerzo.
Abattent
au
sol
ce
que
l'oiseau
a
construit
avec
amour
et
tant
d'efforts.
Pero
el
ave
no
se
paraliza,
Mais
l'oiseau
ne
se
paralyse
pas,
No
abandona
su
tarea
vuelva
a
comenzar
hasta
Il
n'abandonne
pas
sa
tâche,
il
recommence
jusqu'à
Que
aparezcan
en
su
nido
los
primeros
huevos.
Que
les
premiers
œufs
apparaissent
dans
son
nid.
Sigue
cantando,
Continue
à
chanter,
Sigue
cantando
aunque
venga
la
tempestad
como
el
ave
vas
a
volar
Continue
à
chanter
même
si
la
tempête
arrive,
comme
l'oiseau
tu
vas
voler.
Sigue
cantando
sigue
cantando
los
vientos
no
te
Continue
à
chanter,
continue
à
chanter,
le
vent
ne
te
Detendran
el
agua
no
te
ahogará.
Sigue
cantando.
Arrêtera
pas,
l'eau
ne
te
noiera
pas.
Continue
à
chanter.
Hoy
va
acambiar
tu
actitud
ante
la
adversidad
no
te
Aujourd'hui,
tu
vas
changer
ton
attitude
face
à
l'adversité,
tu
ne
vas
pas
Cansaras
no
vaz
a
retroceder
vas
a
seguir
construyendo
los
sueños.
Te
fatiguer,
tu
ne
vas
pas
reculer,
tu
vas
continuer
à
construire
tes
rêves.
DUELE
ver
el
nido
en
el
suelo
PERO
EL
AVE
JAMAS
EMUDECE
junta
C'est
douloureux
de
voir
le
nid
au
sol,
MAIS
L'OISEAU
NE
SE
TAIT
JAMAIS,
il
rassemble
La
fe,
la
esperanza
y
el
amor
levanto
su
vuelo
y
comienza
de
cero.
La
foi,
l'espoir
et
l'amour,
il
prend
son
envol
et
recommence
à
zéro.
Évaluez la traduction
1
El Tiempo
2 Vamos Todos a Alabar a Cristo
3 Si Puedes Cuéntale
4 En Ti Lo Tengo Todo (Bachata)
5 En Ti Lo Tengo Todo (Balada/Pop)
6 El Sigue Siendo Dios
7 La Mano de Dios
8 Me Conecta al Cielo
9 Es Ahora
10 Paz y Bendición
11 Dios Tiene Todo el Poder
12 Medley del Ayer (Clásicos I)
13 Sigue Cantando (Worship)
14 Sigue Cantando (Ministración & Oración)
2 Vamos Todos a Alabar a Cristo
3 Si Puedes Cuéntale
4 En Ti Lo Tengo Todo (Bachata)
5 En Ti Lo Tengo Todo (Balada/Pop)
6 El Sigue Siendo Dios
7 La Mano de Dios
8 Me Conecta al Cielo
9 Es Ahora
10 Paz y Bendición
11 Dios Tiene Todo el Poder
12 Medley del Ayer (Clásicos I)
13 Sigue Cantando (Worship)
14 Sigue Cantando (Ministración & Oración)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.