Paroles et traduction SAMUEL HERNANDEZ - Susurro o Ladrillazo
Un
joven
viajaba
a
toda
velocidad
A
young
man
was
traveling
at
full
speed
Manejaba
un
auto
jaguar,
un
joven
He
drove
a
jaguar
car,
a
young
man
De
repente
sintió
un
fuerte
golpe
en
la
puerta
Suddenly
he
felt
a
loud
bang
on
the
door
Daño
la
pintura
del
auto
y
la
carrocería
It
damaged
the
car's
paint
and
the
bodywork
Enfurecido
dio
un
giro
de
180
grados
Enraged,
he
made
a
180-degree
turn
Quién
me
tiró
este
ladrillazo?
Decia
enfurecido
Who
threw
this
brick
at
me?
He
said,
furious
Salió
del
auto
y
agarró
aquel
niño
por
los
brazos
He
got
out
of
the
car
and
grabbed
the
boy
by
the
arms
Lo
empujó,
le
grito
enfurecido
y
le
dijo:
He
pushed
him,
shouted
at
him,
angry,
and
said
to
him:
Quién
rayos
eres,
porque
le
hiciste
esto
a
mi
auto?
Who
the
hell
are
you,
why
did
you
do
this
to
my
car?
Lo
siento
te
costará
muy
caro
y
aquel
niño
le
dijo:
I'm
sorry,
sir,
it
will
cost
you
dearly,
and
the
boy
said
to
him:
"Discúlpame,
señor,
lo
siento
mucho,
no
sé
que
hacer
"Excuse
me,
sir,
I'm
very
sorry,
I
don't
know
what
to
do
Es
que
estaba
empujando
a
mi
hermanito
en
su
sillón
I
was
pushing
my
little
brother
in
his
wheelchair
De
ruedas
y
mientras
lo
empujaba,
tropezó
And
as
I
pushed
him,
he
tripped
Y
se
me
cayó
al
suelo
y
como
nadie
se
detenía
para
And
he
fell
to
the
ground
and
since
no
one
stopped
to
Ayudarme,
tuve
que
tirarle
un
ladrillazo
para
ver
Help
me,
I
had
to
throw
a
brick
at
him
to
see
Si
me
prestaba
atención."
If
he
would
pay
attention
to
me."
Dios
normalmente
nos
surrura
al
oído
y
al
corazón
God
normally
whispers
in
our
ears
and
in
our
hearts
Pero
a
veces
hace
falta
un
ladrillazo
But
sometimes
a
brick
is
necessary
Para
ver
si
le
prestamos
atención
To
see
if
we
pay
attention
to
Him
Tú
escoges
que
Jesucristo
te
lance
un
ladrillo
You
choose
that
Jesus
Christ
throw
you
a
brick
O
que
con
amor
te
susurre
al
oído,
Or
that
He
lovingly
whispers
in
your
ear,
Tú
escoges,
el
susurro
o
el
ladrillazo.
You
choose,
the
whisper
or
the
brick.
Évaluez la traduction
1
Naci Con una Vida Con Propósito
2 No Me Digas Adiós
3 No Me Digas Adiós - Coro de Niños Mix
4 La Historia de una Fiesta Ii
5 Estas Navidades Van a Ser Mejor
6 La Historia de un Hijo Apartado
7 Dios Siempre Tiene el Control
8 Hoy Puede Ser un Gran Dia
9 Susurro o Ladrillazo
10 Cuando Llega la Unción
11 Jesucristo Es el Señor
12 Si Le Crees a Dios
13 A Dios No Hay Que Entenderlo Hay Que Obedecerlo
14 Haz Lo Que Tengas Que Hacer
15 Nos Amamos Aunque Tengamos Diferencias
2 No Me Digas Adiós
3 No Me Digas Adiós - Coro de Niños Mix
4 La Historia de una Fiesta Ii
5 Estas Navidades Van a Ser Mejor
6 La Historia de un Hijo Apartado
7 Dios Siempre Tiene el Control
8 Hoy Puede Ser un Gran Dia
9 Susurro o Ladrillazo
10 Cuando Llega la Unción
11 Jesucristo Es el Señor
12 Si Le Crees a Dios
13 A Dios No Hay Que Entenderlo Hay Que Obedecerlo
14 Haz Lo Que Tengas Que Hacer
15 Nos Amamos Aunque Tengamos Diferencias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.