Paroles et traduction SAMUEL HERNANDEZ - Te Estoy Esperando en el Mismo Sofá

Te Estoy Esperando en el Mismo Sofá

Anoche no llegastes temprano y te sigo esperando en el mismo sofa
Esta mañana estabas desayunando no me invitaste nisiquiera a cenar
Y ahora que ha llegado la noche solamente te pido que me des mi lugar
Y que te acuerdes que te sigo esperando que te sigo esperando...
En el mismo sofá

// Te estoy esperando con los brazos abiertos
Hace tiempo te esperaba y al fin te encontré
Te estoy esperando aqui esta tu familia
Bienvenido esta es tu casa
Abrazame porque te estaba esperando //

Anoche si llegastes temprano aqui esta mi hijo vamos a celebrar
Estaba muerto y ha revivido se habia perdido y hoy conmigo está
Mas era necesario hacer fiesta y regocijarnos...
Porque aqui esta mi hijo abrazado conmigo en el mismo sofá...

Тебя жду на том же диване

Вчера ты опоздала, и я все жду тебя на том же диване
Сегодня утром ты завтракала и даже не позвала меня к столу
И вот, когда снова наступила ночь, я прошу тебя только об одном: занять свое место
И помни, что я все еще жду тебя, все жду тебя...
На том же диване

// Я жду тебя с распростертыми объятиями
Я долго ждал тебя и наконец-то нашел
Я жду тебя здесь, где твоя семья
Добро пожаловать, это твой дом
Обними меня, ведь я ждал тебя //

Вчера, когда ты пришла вовремя, здесь был мой сын, и мы праздновали
Он был мертв и воскрес, он был потерян и сегодня он со мной
И нам было необходимо устроить праздник и повеселиться...
Потому что здесь мой сын, обнимающий меня на том же диване...