Paroles et traduction Samuel Jack - Borderline

Borderline

Still got the photograph of you on my wall
Tried to take it down
But every time I go to throw it away
Oh, I remember the sound

Of you singing to the radio
On your own
While we were driving to that place we used to go
Can't believe we threw it all away
Ran away
When we only made it half way home

Let's go back to the border
And swim in the waters
Of you and I
'Cause I'd anything for ya
Let's head for the border
The borderline

I ain't seen nothing like the smile on your face
And I'll never find
That kinda beauty I could never replace
Why would I try?

Can't believe we threw it all away
Ran away
When we only made it half way home

Let's go back to the border
And swim in the waters
Of you and I
'Cause I'd anything for ya
Let's head for the border
The borderline, the borderline

Woah oh, woah oh, woah
Woah oh, woah, woah oh oh
Woah oh, woah oh, woah (I've been waiting in for ya)
Woah oh, woah (head for the border)

Let's go back to the border
And Swim in the waters
Of you and I
'Cause I'd anything for ya
Let's head for the border
The borderline, the borderline

Let's go back to the border
And swim in the waters
Of you and I, you and I
'Cause I'd anything for ya
Let's head for the border
The borderline, the borderline

Let's go back to the border
And swim in the waters
Of you and I

Пограничная линия

Твоя фотография все еще висит у меня на стене,
Пытался снять ее,
Но каждый раз, когда собираюсь выбросить,
О, я вспоминаю звук,

Как ты пела, включив радио,
Одна,
Пока мы ехали в то место, где любили бывать.
Не могу поверить, что мы все это бросили,
Сбежали,
Пройдя лишь полпути домой.

Давай вернемся к границе
И поплаваем в водах
Наших с тобой отношений.
Потому что я сделаю для тебя все.
Давай отправимся к границе,
К пограничной линии.

Я никогда не видел ничего подобного улыбке на твоем лице,
И я никогда не найду
Такой красоты, которую я не смогу заменить.
Зачем мне пытаться?

Не могу поверить, что мы все это бросили,
Сбежали,
Пройдя лишь полпути домой.

Давай вернемся к границе
И поплаваем в водах
Наших с тобой отношений.
Потому что я сделаю для тебя все.
Давай отправимся к границе,
К пограничной линии, к пограничной линии.

Woah oh, woah oh, woah
Woah oh, woah, woah oh oh
Woah oh, woah oh, woah (Я ждал тебя)
Woah oh, woah (направляйся к границе)

Давай вернемся к границе
И поплаваем в водах
Наших с тобой отношений.
Потому что я сделаю для тебя все.
Давай отправимся к границе,
К пограничной линии, к пограничной линии.

Давай вернемся к границе
И поплаваем в водах
Наших с тобой отношений, наших с тобой отношений.
Потому что я сделаю для тебя все.
Давай отправимся к границе,
К пограничной линии, к пограничной линии.

Давай вернемся к границе
И поплаваем в водах
Наших с тобой отношений.