Paroles et traduction en allemand Samuel Jack - My People

My People

Been down on your knees, been ripped at the seams inside
Been standing in the shadows like somebody turned off the light
Oh before it breaks, time again, are you putting it all back together
Do you clean the cuts and stitch them up and keep carrying on

This is for My People

Fallin' down, coming back stronger
The down and outs, standing up taller
We'll keep from rising from the gutter
Through the fire
Don't stop fighting for it
We keep on rising when we're
Falling down, coming back stronger
This is for My People

Do you deal with the pain or throw it away
Let em talk, or make em pay
Do you see the blue sky, through the grey

I have crumbled and I have tumbled
And I have broken all i had to break but
I'm not the only one, you're not the only one

This is for My People

Fallin' down, coming back stronger
The down and outs, standing up taller
We'll keep on rising from the gutter
Through the fire
Don't stop fighting for it
Oh we keep on rising when we're
Falling down, coming back stronger
This is for My People

There's a fire burning brighter in our eyes tonight
And I can feel us runnin' closer to the finishing line
We're the fighter on our knees and when the punches come, they come
And we turn them around and we
Go down swinging hard, keep on swinging hard and our beating hearts
Won't stop 'til its over

I'm not the only one, you're not the only one

This is for My People
Fallin' down, coming back stronger
The down and outs, standing up taller
Fallin' down, coming back stronger
Fallin' down, coming back stronger
The down and outs, standing up taller
Fallin' down, coming back stronger

This is for My People

Meine Leute

Warst auf deinen Knien, innerlich zerrissen.
Standest im Schatten, als hätte jemand das Licht ausgeschaltet.
Oh, bevor es zerbricht, immer wieder, fügst du alles wieder zusammen?
Reinigst du die Schnitte, nähst sie zu und machst einfach weiter?

Das ist für meine Leute.

Hinstürzen, stärker zurückkommen.
Die Gescheiterten, stehen aufrechter.
Wir werden immer wieder aus der Gosse aufsteigen.
Durch das Feuer.
Hör nicht auf, dafür zu kämpfen.
Wir steigen immer wieder auf, wenn wir
Hinstürzen, stärker zurückkommen.
Das ist für meine Leute.

Gehst du mit dem Schmerz um oder wirfst du ihn weg?
Lässt du sie reden oder lässt du sie bezahlen?
Siehst du den blauen Himmel durch das Grau?

Ich bin zerbröselt und ich bin gestrauchelt.
Und ich habe alles zerbrochen, was ich zu zerbrechen hatte, aber
Ich bin nicht der Einzige, du bist nicht die Einzige.

Das ist für meine Leute.

Hinstürzen, stärker zurückkommen.
Die Gescheiterten, stehen aufrechter.
Wir werden immer wieder aus der Gosse aufsteigen.
Durch das Feuer.
Hör nicht auf, dafür zu kämpfen.
Oh, wir steigen immer wieder auf, wenn wir
Hinstürzen, stärker zurückkommen.
Das ist für meine Leute.

Da brennt heute Abend ein helleres Feuer in unseren Augen.
Und ich kann fühlen, wie wir näher an die Ziellinie laufen.
Wir sind die Kämpfer auf unseren Knien, und wenn die Schläge kommen, dann kommen sie.
Und wir drehen sie um und wir
Gehen hart schwingend unter, schwingen weiter hart und unsere schlagenden Herzen
Werden nicht aufhören, bis es vorbei ist.

Ich bin nicht der Einzige, du bist nicht die Einzige.

Das ist für meine Leute.
Hinstürzen, stärker zurückkommen.
Die Gescheiterten, stehen aufrechter.
Hinstürzen, stärker zurückkommen.
Hinstürzen, stärker zurückkommen.
Die Gescheiterten, stehen aufrechter.
Hinstürzen, stärker zurückkommen.

Das ist für meine Leute.