Paroles et traduction en allemand Samuel Jack - Say That It's Over

Say That It's Over

Oh you come, then you gotta go I will never know why
We've been around and around it a million times
I can't make you love me if you don't know who love
I can't make you stay here if you run

I WOULD WAIT FOR YOU
IF YOU WANT ME TO
BUT IF YOU CAN'T CHOOSE
JUST SAY THAT ITS OVER
LYING IN THIS BED
THE ONE YOU UP AND LEFT
LAY IT ALL TO REST
JUST SAY THAT ITS OVER
JUST SAY THAT ITS OVER

Turned away when my friends said that they never liked you
Oh you said you and I we would prove em' all wrong
I can't make you love me if you don't know who to love
I can't make you stay here if you run
Even if it hurts, would you say the words, for me?

I WOULD WAIT FOR YOU
IF YOU WANT ME TO
BUT IF YOU CAN'T CHOOSE
JUST SAY THAT ITS OVER
LYING IN THIS BED
THE ONE YOU UP AND LEFT
LAY IT ALL TO REST
JUST SAY THAT ITS OVER
JUST SAY THAT ITS OVER

I would wait, I would wait, I would wait for you
If you want me to?
I would wait, I would wait, I would wait for you
If you want me to?

I WOULD WAIT FOR YOU
IF YOU WANT ME TO
BUT IF YOU CAN'T CHOOSE
JUST SAY THAT ITS OVER
I'm LYING IN THIS BED
THE ONE YOU UP AND LEFT
LAY IT ALL TO REST
JUST SAY THAT ITS OVER
JUST SAY THAT ITS OVER

LYING IN THIS BED
THE ONE YOU UP AND LEFT
LAY IT ALL TO REST
JUST SAY THAT ITS OVER

Sag, dass es vorbei ist

Oh, du kommst und musst dann gehen, ich werde nie wissen, warum
Wir haben uns schon eine Million Mal im Kreis gedreht
Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, wenn du nicht weißt, wen du lieben sollst
Ich kann dich nicht hier halten, wenn du wegläufst

ICH WÜRDE AUF DICH WARTEN
WENN DU ES MÖCHTEST
ABER WENN DU DICH NICHT ENTSCHEIDEN KANNST
SAG EINFACH, DASS ES VORBEI IST
ICH LIEGE IN DIESEM BETT
DAS DU VERLASSEN HAST
LASS ES ALLES RUHEN
SAG EINFACH, DASS ES VORBEI IST
SAG EINFACH, DASS ES VORBEI IST

Ich wandte mich ab, als meine Freunde sagten, dass sie dich nie mochten
Oh, du sagtest, du und ich, wir würden ihnen allen das Gegenteil beweisen
Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, wenn du nicht weißt, wen du lieben sollst
Ich kann dich nicht hier halten, wenn du wegläufst
Auch wenn es weh tut, würdest du die Worte für mich sagen?

ICH WÜRDE AUF DICH WARTEN
WENN DU ES MÖCHTEST
ABER WENN DU DICH NICHT ENTSCHEIDEN KANNST
SAG EINFACH, DASS ES VORBEI IST
ICH LIEGE IN DIESEM BETT
DAS DU VERLASSEN HAST
LASS ES ALLES RUHEN
SAG EINFACH, DASS ES VORBEI IST
SAG EINFACH, DASS ES VORBEI IST

Ich würde warten, ich würde warten, ich würde auf dich warten
Wenn du es möchtest?
Ich würde warten, ich würde warten, ich würde auf dich warten
Wenn du es möchtest?

ICH WÜRDE AUF DICH WARTEN
WENN DU ES MÖCHTEST
ABER WENN DU DICH NICHT ENTSCHEIDEN KANNST
SAG EINFACH, DASS ES VORBEI IST
ICH LIEGE IN DIESEM BETT
DAS DU VERLASSEN HAST
LASS ES ALLES RUHEN
SAG EINFACH, DASS ES VORBEI IST
SAG EINFACH, DASS ES VORBEI IST

ICH LIEGE IN DIESEM BETT
DAS DU VERLASSEN HAST
LASS ES ALLES RUHEN
SAG EINFACH, DASS ES VORBEI IST