Paroles et traduction Feiert Jesus! feat. Katja Zimmermann - Bei dir, Jesu, will ich bleiben

Bei dir, Jesu, will ich bleiben

Bei dir, Jesu, will ich bleiben,
Stets in deinem Dienste stehn;
Nichts soll mich von dir vertreiben,
Will auf deinen Wegen gehn.
Du bist meines Lebens Leben,
Meiner Seele Trieb und Kraft,
Wie der Weinstock seinen Reben
Zuströmt Kraft und Lebenssaft.

Könnt ich's irgend besser haben
Als bei dir, der allezeit
Soviel tausend Gnadengaben
Für mich Armen hat bereit?
Könnt ich je getroster werden
Als bei dir, Herr Jesu Christ,
Dem im Himmel und auf Erden

Alle Macht gegeben ist?

Wo ist solch ein Herr zu finden,
Der, was Jesus tat, mir tut:
Mich erkauft von Tod und Sünden
Mit dem eignen teuren Blut?
Sollt ich dem nicht angehören,
Der sein Leben für mich gab,

Sollt ich ihm nicht Treue schwören,
Treue bis in Tod und Grab?

Ja, Herr Jesu, bei dir bleib ich
So in Freude wie in Leid;
Bei dir bleib ich, dir verschreib ich
Mich für Zeit und Ewigkeit.
Deines Winks bin ich gewärtig,
Auch des Rufs aus dieser Welt;
Denn der ist zum Sterben fertig,
Der sich lebend zu dir hält.

With You, Jesus, I Will Stay

With You, Jesus, I will stay,
Always in Your service stand;
Nothing shall drive me away,
I will walk in Your ways.
You are my life's life,
My soul's drive and strength,
As the vine to its branches
Flows power and lifeblood.

Could I have it better anywhere
Than with You, who always has
So many thousands of gifts of grace
Ready for me, poor soul?
Could I ever be more secure
Than with You, Lord Jesus Christ,
To whom in heaven and on earth

All power is given?

Where is such a Lord to be found,
Who does for me what Jesus did:
Redeemed me from death and sin
With His own precious blood?
Shouldn't I belong to Him,
Who gave His life for me,

Shouldn't I swear fealty to Him,
Fealty until death and grave?

Yes, Lord Jesus, with You I stay
In joy and sorrow both;
With You I stay, to You I dedicate
Myself for time and eternity.
I await Your beckon,
Even the call from this world;
For he is ready to die,
Who holds fast to You in life.