Paroles et traduction Samuel Lane - The Moments

The Moments

I see you in the moments
The time between the times
I hear you in the silence
I see you in the signs

In all my life, all my life

I see you in the future
The memories of the past
The dreams that were broken
The sound of a laugh

In all my life, all my life

I will find you in the centre
Of my joy and my despair
In my tears and in my laughter
Lord I know that you are there

In all my life, all my life
In all my life, all my life
In all my life, all my life

I see you in creation
The colours of the sky
The movement of the waters
The melody and rhyme

Les Moments

Je te vois dans les moments
Le temps entre les temps
Je t'entends dans le silence
Je te vois dans les signes

Dans toute ma vie, toute ma vie

Je te vois dans l'avenir
Les souvenirs du passé
Les rêves brisés
Le son d'un rire

Dans toute ma vie, toute ma vie

Je te trouverai au centre
De ma joie et de mon désespoir
Dans mes larmes et dans mon rire
Seigneur, je sais que tu es là

Dans toute ma vie, toute ma vie
Dans toute ma vie, toute ma vie
Dans toute ma vie, toute ma vie

Je te vois dans la création
Les couleurs du ciel
Le mouvement des eaux
La mélodie et la rime