Paroles et traduction Samuel Lane - The Moments

The Moments

I see you in the moments
The time between the times
I hear you in the silence
I see you in the signs

In all my life, all my life

I see you in the future
The memories of the past
The dreams that were broken
The sound of a laugh

In all my life, all my life

I will find you in the centre
Of my joy and my despair
In my tears and in my laughter
Lord I know that you are there

In all my life, all my life
In all my life, all my life
In all my life, all my life

I see you in creation
The colours of the sky
The movement of the waters
The melody and rhyme

Мгновения

Я вижу тебя в мгновениях,
Во времени между временами,
Я слышу тебя в тишине,
Я вижу тебя в знаках.

Всю мою жизнь, всю мою жизнь.

Я вижу тебя в будущем,
В воспоминаниях прошлого,
В разбитых мечтах,
В звуке смеха.

Всю мою жизнь, всю мою жизнь.

Я найду тебя в центре
Моей радости и моего отчаяния,
В моих слезах и в моем смехе,
Господи, я знаю, что ты там.

Всю мою жизнь, всю мою жизнь.
Всю мою жизнь, всю мою жизнь.
Всю мою жизнь, всю мою жизнь.

Я вижу тебя в творении,
В цветах неба,
В движении вод,
В мелодии и рифме.