Paroles et traduction Samuel Ljungblahd - Your Love
I've
never
met
anyone
like
you
Я
никогда
не
встречал
никого
похожего
на
тебя
That
cares,
so
much
Это
так
сильно
волнует
No
one
that
loves
me
the
way
you
do
Никто
не
любит
меня
так,
как
ты
Who's
love,
feel
so
true
Кто
такая
любовь,
чувствуй
себя
такой
настоящей
What's
the
secret
to
your
endless
love
В
чем
секрет
твоей
бесконечной
любви
What
have
you
found,
that
no
one
has
found
Что
вы
нашли
такого,
чего
еще
никто
не
находил
How
can
you
trust,
when
the
trust
is
gone
Как
ты
можешь
доверять,
когда
доверия
больше
нет
How
can
you,
believe
in
me
Как
ты
можешь
верить
в
меня
(So
many
times
I've
think
much
less
of
you)
(Так
много
раз
я
думал
о
тебе
гораздо
меньше)
Now
I
know
what
you
come
through
Теперь
я
знаю,
через
что
тебе
пришлось
пройти
(If
you
forgive
me
for
the
things
I
do)
(Если
ты
простишь
меня
за
то,
что
я
делаю)
Because
of
your
love,
yeah
Из-за
твоей
любви,
да
Your,
love
(your
love)
amazes
me
Твоя
любовь
(твоя
любовь)
поражает
меня
(Yes
it
does)
totally
(mm)
(Да,
это
так)
полностью
(мм)
Like
a
fountain
(like
a
fountain
say)
Как
фонтан
(как
фонтан,
скажем)
Gently
pouring
in
my
soul
Нежно
вливаясь
в
мою
душу
(Oh
your)
Your
love
(О,
твой)
Твоя
любовь
(Your
love,
your
love
your
love)
(Твоя
любовь,
твоя
любовь,
твоя
любовь)
Seems
to
me
(Seems
to
me)
Мне
кажется
(мне
кажется)
Perfectly
(perfectly)
Идеально
(идеально)
Like
a
warm
breeze
(warm
breeze)
Как
теплый
бриз
(теплый
бриз)
Winter
summer
spring
or
fall
(yeah)
Зима,
лето,
весна
или
осень
(да)
Now
in
a
dream,
everything
came
clear
Теперь,
во
сне,
все
стало
ясно
The
secret
to
your
endless
lovin'
Секрет
твоей
бесконечной
любви
I
saw
my
self
through
the
creators
eyes
Я
увидел
себя
глазами
создателей
And
it
was
better,
than
I
ever
fantazised
И
это
было
лучше,
чем
я
когда-либо
воображал
My
body
was
strong,
and
my
mind
was
clear
Мое
тело
было
сильным,
а
разум
ясным
My
heart
was
pure,
and
God's
spirit
was
near
Мое
сердце
было
чисто,
и
дух
Божий
был
рядом
Faith
open
love
in
my
heart
in
my
soul
Вера,
открытая
любовь
в
моем
сердце,
в
моей
душе
And
God
was
all,
in
control
И
Бог
был
всем,
все
контролировал
(Since
the
dream
I
don't
think
less
of
you)
(С
тех
пор,
как
мне
приснился
сон,
я
не
думаю
о
тебе
хуже)
'Cause
now
I
know,
why
you
come
true
Потому
что
теперь
я
знаю,
почему
ты
сбываешься
(Why
you
forgive
me
for
the
things
I
do)
(Почему
ты
прощаешь
меня
за
то,
что
я
делаю)
Yeah,
yeah,
yeah!
Да,
да,
да!
Because
of
your
love,
yeah
Из-за
твоей
любви,
да
Your,
love
(your
love)
amazes
me
Твоя
любовь
(твоя
любовь)
поражает
меня
(Amazes
me)
totally
(yes
it
does)
(Поражает
меня)
полностью
(да,
это
так)
Like
a
fountain
(like
a
fountain
say)
Как
фонтан
(как
фонтан,
скажем)
Gently
pouring
in
my
soul
(gently
pouring
in
my
soul)
Нежно
вливаясь
в
мою
душу
(нежно
вливаясь
в
мою
душу)
Your
love
(ooooho)
Твоя
любовь
(ооооо)
Seems
to
me
(Seems
to
me)
Мне
кажется
(мне
кажется)
Perfectly
(yes
it
does)
Идеально
(да,
это
так)
Like
a
warm
breeze
(like
a
warm
breeze)
Как
теплый
ветерок
(как
теплый
ветерок)
Winter
summer
spring
or
fall
Зима
лето
весна
или
осень
Yey,
yeah
oh
I
can
never
hide
Да,
да,
о,
я
никогда
не
смогу
спрятаться
(Away
from
your
love)
away
from
you
love
(Вдали
от
твоей
любви)
вдали
от
твоей
любви
(And
your
love!)
(И
твоя
любовь!)
Whatever
I
might
do,
where
ever
I
might
be
Что
бы
я
ни
делал,
где
бы
я
ни
был
You'll
be
there
too
(you'll
be
there
too)
Ты
тоже
будешь
там
(ты
тоже
будешь
там)
Yeaah,
you'll
be
there
too
yeah,
yeah
Да,
ты
тоже
будешь
там,
да,
да
And
your
love,
your
love
your
love
(Oh
x4)
И
твоя
любовь,
твоя
любовь,
твоя
любовь
(О,
х4)
Amazes
me
totally,
ooh
oh
Поражает
меня
полностью,
о-о-о
Amazes
me,
totally
Поражает
меня,
полностью
Like
a
fountain
Как
фонтан
Gently
pouring
in
my
soul
Нежно
вливаясь
в
мою
душу
Say
all
your
love
Скажи
всю
свою
любовь
It
seems
to
me
Мне
кажется
All
perfectly
Все
идеально
Like
a
warm
breeze
Как
теплый
ветерок
Winter
summer
spring
or
fall,
tell
Зима,
лето,
весна
или
осень,
скажите
Because
of
your
love,
yeah
Из-за
твоей
любви,
да
Your,
love
(your
love)
amazes
me
Твоя
любовь
(твоя
любовь)
поражает
меня
(Amazes
me)
totally
(ah)
(Поражает
меня)
полностью
(ах)
Like
a
fountain
(like
a
fountain
say)
Как
фонтан
(как
фонтан,
скажем)
Gently
pouring
in
my
soul
Нежно
вливаясь
в
мою
душу
(Gently
pouring
in
my
soul,
yeaah)
(Нежно
вливаясь
в
мою
душу,
да)
Seems
to
me
(Seems
to
me)
Мне
кажется
(мне
кажется)
Perfectly
(yes
it
does)
Идеально
(да,
это
так)
Like
a
warm
breeze
Как
теплый
ветерок
Winter
summer
spring
or
fall
Зима
лето
весна
или
осень
(Winter
summer
spring
or
fall)
(Зима
лето
весна
или
осень)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuel Frisch, Jean Paul Makhlouf, Alex Makhlouf, Anthony Villacari
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.