Samuel Mariano - Deus Escrevendo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Samuel Mariano - Deus Escrevendo




Deus Escrevendo
God Writing
Quem aplaude o teu momento
Who applauds your moment
Raramente aplaudiria tua história
Would rarely applaud your story
Pois eles não conhecem teu sofrimento
Because they don't know your suffering
Se agarraram ao teu momento de glória
They only clung to your moment of glory
Quer saber isso não é novo
You want to know this is not new
Isso sempre aconteceu
This has always happened
Com os nossos pais na aconteceu assim
It happened with our fathers in the faith
E apesar de serem escolhidos
And despite being chosen
Homens Santos cheios de Deus
Holy men full of God
Suas histórias tiveram seus momentos ruins
Their stories had their bad moments
Quem aplaudiria Davi pelo adultério que cometeu?
Who would applaud David for the adultery he committed?
É que você lembra quando o gigante ele derrubou
You only remember when he brought down the giant
Quem aplaudiria Moisés pelo assassinato que cometeu?
Who would applaud Moses for the murder he committed?
É que você lembra quando o mar abriu e Israel passou
You only remember when the sea opened and Israel passed through
É sempre assim, o momento é o que importa
It's always like this, the moment is what matters
A história poucos se interessam em saber
Few are interested in the history
Mas Deus te viu quando você bateu na porta
But God saw you when you knocked on the door
Bateu, chorou, insistiu e ninguém veio atender
Knocked, cried, insisted and no one came to answer
Mas Deus estava escrevendo
But God was writing
Você chorando e Deus escrevendo
You crying and God writing
Você caindo e Deus escrevendo
You falling and God writing
Se levantando e Deus escrevendo
Getting up and God writing
Cabeça quente e Deus escrevendo
Head hot and God writing
Angustiado e Deus escrevendo
Distressed and God writing
Desesperado e Deus escrevendo
Desperate and God writing
Ele nunca abandonou você
He never left you
Quando você parou, Ele estava
When you stopped, He was there
Quando você chorou, Ele estava
When you cried, He was there
Quando você sorriu, Ele estava
When you smiled, He was there
Quando você caiu, Ele estava
When you fell, He was there
Não importa quem, não quer saber
No matter who, doesn't want to know
Ele sabe, Ele viu e gosta de você
He knows, He saw and He likes you
O momento pode ate sumir da memória
The moment may even disappear from memory
Mas tem um Deus no céu que não despreza tua história
But there is a God in heaven who does not despise your story
Quem aplaudiria Davi pelo adultério que cometeu?
Who would applaud David for the adultery he committed?
É que agente gosta da parte da história que o gigante ele derrubou
Because we like the part of the story where he brought down the giant
Quem aplaudiria Moisés pelo assassinato que cometeu?
Who would applaud Moses for the murder he committed?
É que agente gosta de pregar que o mar abriu e Israel passou
Because we like to preach that the sea opened and Israel passed through
É sempre assim, o momento é o que importa
It's always like this, the moment is what matters
A história poucos se interessam em saber
Few are interested in the history
Mas Deus te viu, te viu, te viu. Quando você bateu na porta
But God saw you, He saw you, He saw you. When you knocked on the door
Bateu, chorou, insistiu e ninguém veio atender
Knocked, cried, insisted and no one came to answer
Mas Deus estava escrevendo
But God was writing
Você chorando e Deus escrevendo
You crying and God writing
Você caindo e Deus escrevendo
You falling and God writing
Se levantando e Deus escrevendo
Getting up and God writing
Alcolizado e Deus escrevendo
Alcoholic and God writing
Todo Drogado e Deus escrevendo
All Drugged and God writing
Desesperado e Deus escrevendo
Desperate and God writing
Ele nunca abandonou você
He never left you
Quando você chorou, Ele estava
When you cried, He was there
Quando você parou, Ele estava
When you stopped, He was there
Quando você sorriu, Ele estava
When you smiled, He was there
Quando você caiu, Ele estava
When you fell, He was there
Não importa quem, não quer saber
No matter who, doesn't want to know
Ele sabe, Ele viu e gosta de você
He knows, He saw and He likes you
O momento pode ate sumir da memória
The moment may even disappear from memory
Mas um Deus no céu que não despreza tua história
But there is a God in heaven who does not despise your story
O momento pode ate sumir da memória
The moment may even disappear from memory
Mas um Deus no céu que não despreza tua história
But there is a God in heaven who does not despise your story
Tua história
Your story





Writer(s): Samuel Mariano Da Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.