Paroles et traduction Samuel Mariano - Espírito Santo

Espírito Santo

Espírito Santo
Só em falar teu nome minh'alma se encheu
Espírito Santo
Paracleto divino, és amigo meu
Espirìto santo
Fique a vontade, a casa é sua
Arrume como quiser
Quem me sustenta
Quem me alimenta
E me mantei de pé

Meu amigo incomparável
Indiscritível, insondável
Não há palavras para expressar a gratidão
Que minh'alma tem por ti
Me perdoa pois às vezes sou incensível
Quando falas então percebo
Que não mereço que me ames tanto assim

Oh meu amigo!
Que bom estar contigo Senhor
Que bom!

Espírìto Santo
Quantas vezes chego em lugares e ouço a tua voz
Vamos embora daqui
Pois esse lugar já não dá pra nós
Meu amigo Espírito Santo
Me perdoe por querer aquilo
Que não queres pra mim
É nessas horas que percebo
Que não mereço que me ames tanto assim

Meu amigo incomparável
Indiscritível, insondável
Não há palavras para expressar a gratidão
Que minh'alma tem por ti
Me perdoa pois às vezes sou incensível
Quando falas então percebo
Que não mereço que me ames tanto assim

Meu amigo
Espírìto Santo de Deus
Não há palavras para expressar a gratidão
Que minh'alma tem por ti
Me perdoa pois às vezes eu sou incensível
Quando falas então percebo
Que eu não mereço que me ames
Tanto assim
Meu amigo Espírìto Santo

Святой Дух

Святой Дух,
стоит произнести Твоё имя, как моя душа наполняется
Святой Дух,
Божественный Утешитель, Ты мой друг.
Святой Дух,
чувствуй себя как дома, дом Твой,
распоряжайся как хочешь.
Ты поддерживаешь меня,
Ты питаешь меня
и помогаешь мне держаться.

Мой несравненный друг,
неописуемый, непостижимый.
Нет слов, чтобы выразить благодарность,
которую моя душа испытывает к Тебе.
Прости меня, ведь иногда я бываю бесчувственным,
но когда Ты говоришь, я понимаю,
что не заслуживаю такой Твоей любви.

О мой друг!
Как хорошо быть с Тобой, Господь.
Как хорошо!

Святой Дух,
сколько раз, приходя куда-то, я слышу Твой голос:
"Пойдём отсюда,
нам здесь больше не место".
Мой друг, Святой Дух,
прости меня за то, что я желаю того,
чего Ты мне не желаешь.
Именно в такие моменты я понимаю,
что не заслуживаю такой Твоей любви.

Мой несравненный друг,
неописуемый, непостижимый.
Нет слов, чтобы выразить благодарность,
которую моя душа испытывает к Тебе.
Прости меня, ведь иногда я бываю бесчувственным,
но когда Ты говоришь, я понимаю,
что не заслуживаю такой Твоей любви.

Мой друг,
Святой Дух Божий,
нет слов, чтобы выразить благодарность,
которую моя душа испытывает к Тебе.
Прости меня, ведь иногда я бываю бесчувственным,
но когда Ты говоришь, я понимаю,
что я не заслуживаю,
чтобы Ты любил меня
так сильно, мой друг, Святой Дух.