Paroles et traduction Samuel Mariano - Fica em Paz (Ao Vivo)

Fica em Paz (Ao Vivo)

Pois é, venci, mas isto não me faz melhor do que ninguém
Pois é, sofri, (ô se sofri!)
Mas antes de mim, outros sofreram também
Não sou o primeiro que sofreu nessa vida
Nem tampouco o último que conseguiu vencer

Não sou o primeiro que teve feridas
Que fizeram cicatrizes e não dá pra esquecer
Mas a proposta que satanás quer usar
É que eu preciso humilhar quem me humilhou há um tempo atrás
Mas ouço a voz de Cristo dizendo assim
Se você quer imitar a mim, perdoe os inimigos e viva em paz

Viva em paz, eu ainda luto por você, então fica em paz
Sou eu mesmo quem trabalho por você então fica em paz
Pensamento de vingança não provêm do meu trono

Fica em paz, pois ainda tem muita coisa para acontecer
Inimigos ou amigos, todos eles vão ter que ver
Que és meu servo, és meu amigo, e você tem dono

Fica em paz, você não vai dar resposta pra ninguém
Já diz o compositor quem tem, tem
Eu não me responsabilizo pelo desabafo que você vai dizer

Fica em paz, eu já provei que sou na sua vida
Quando fecharam tudo, eu abri saída
Perdoe os inimigos e viva em paz

(Aqueta!)
(Tira a ideia do desabafo)
(Não vai levar você a lugar nenhum)

Viva em paz, eu ainda luto por você, então fica em paz
Sou eu mesmo quem trabalho por você então fica em paz
Pensamento de vingança não provêm do meu trono

Fica em paz, pois ainda tem muita coisa para acontecer
Inimigos ou amigos, todos eles vão ter que ver
Que és meu servo, és meu amigo, e você tem dono

Fica em paz, você não vai dar resposta pra ninguém
Já diz o compositor quem tem, tem
Eu não me responsabilizo pelo desabafo que você vai dizer

Fica em paz, eu já provei que sou na sua vida
Quando fecharam tudo, eu abri saída
Perdoe os inimigos e viva em paz
Perdoe os inimigos e viva em paz
Ei, perdoe os inimigos e viva em paz
E viva em paz

(Aleluia, aleluia e aleluia)

(Aleluia, aleluia.)

Be at Peace (Live)

Well, I won, but this doesn't make me better than anyone else
Well, I suffered, (oh, how I suffered!)
But before me, others also suffered
I'm not the first to suffer in this life
Nor the last to overcome

I'm not the first to have wounds
That scarred me and I can't forget
But the suggestion that satan wants to use
Is that I need to humiliate those who humiliated me a while ago
But I hear the voice of Christ saying this
If you want to imitate me, forgive your enemies and live in peace

Live in peace, I still fight for you, so be at peace
I'm the one who works for you, so be at peace
Thoughts of revenge do not come from my throne

Be at peace, because there's still much to happen
Enemies or friends, they will all have to see
That you are my servant, you are my friend, and you have an owner

Be at peace, you won't answer to anyone
As the songwriter says, who has, has
I'm not responsible for the outburst you're going to have

Be at peace, I've already proven that I am in your life
When they closed everything, I opened an exit
Forgive your enemies and live in peace

(Quiet!)
(Take the idea of an outburst away)
(It's not going to take you anywhere)

Live in peace, I still fight for you, so be at peace
I'm the one who works for you, so be at peace
Thoughts of revenge do not come from my throne

Be at peace, because there's still much to happen
Enemies or friends, they will all have to see
That you are my servant, you are my friend, and you have an owner

Be at peace, you won't answer to anyone
As the songwriter says, who has, has
I'm not responsible for the outburst you're going to have

Be at peace, I've already proven that I am in your life
When they closed everything, I opened an exit
Forgive your enemies and live in peace
Forgive your enemies and live in peace
Hey, forgive your enemies and live in peace
And live in peace

(Hallelujah, hallelujah, and hallelujah)

(Hallelujah, hallelujah.)