Paroles et traduction Samuel Mariano - Glorifica (Ao Vivo)

Glorifica (Ao Vivo)

Um dia o inimigo se encontrou com Deus
E os dois começaram a conversar
E o senhor lhe perguntou
Visse o meu servo Jó, homem temente
Que do mal sabe se desviar?

Porém, o inimigo lhe responde (Jó)
Ele é fiel a ti por causa de tudo que tem
Quero vê-lo continuar assim (continuar assim)
Se tocares em sua riqueza
Se tocares em sua família
E na saúde também (ah!)

Deus lhe autorizou tocar em tudo
Que Jó construiu com suas próprias mãos
Daí Deus lhe avisou
Toque em tudo o que quiser
Porém jamais toque no seu coração
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, uh!)

Daí começou o sofrimento de Jó
Em fração de tempo começou a perder tudo
Seus bens, sua família
Começou a se desfazer e o pior
Que era em fração de segundos
Aí um dia a sua mulher (doidinha) assim falou

Jó, amaldiçoa esse teu Deus e morre
E acaba com essa tua dor
Porém, Jó disse (Deus...)
Deus me deu e Ele mesmo tomou (me deu e Ele tomou)
Bendito seja o nome do Senhor

Glorificar na prova, exaltar na prova
Cantar um hino mesmo sem saber (cantar o hino)
O corpo dolorido, coração ferido
Mesmo entre os cacos ele ainda crer (oh, oh, oh, oh)
Que tem um Deus nos céu
Que vai se levantar
E vai restituir tudo o que ele perdeu
O inimigo fica meio doido quando vê você na prova
(Glorifica... uh!)

Então, glorifica (glorifica)
Glorifica (glorifica)
Glorifica (glorifica)
Este é o idioma de quem quer falar com Deus (Deus!)

Então, glori- (glorifica)
Glorifica (glorifica)
Enquanto glorificas, Deus está restituindo
Tudo o que você perdeu (uh!)

Só quem acredita
Aproveita para glorificar
A noite é para glorificar (uh!)

Será que veio gente assim aqui, também, hoje?
Vamo' lá!

Glorificar na prova (exaltar na prova)
(Cantar o hino) cantar um hino mesmo sem saber
(O corpo dolorido, coração ferido)
Mesmo entre os cacos, pssiu... (ele ainda crer, que há um Deus...)

Ei, ei, segura aí
Ói pra cá
Cê tem noção do que tá cantando, tem?
Tem mesmo?!
'Tão tá, segura aí
Eu vou fazer as perguntas e eu vou ver a reação de vocês, tá?

Glorifica na prova (exaltar na prova)
Ó, foi fraquinho a glória, cê viu?
Exaltar na prova
Falar línguas estranhas na prova
Cantar o hino mesmo sem saber

Começar com Dialião de Oliveira
Aí sai misturando
Começa aí com "cego, andei"
Terminar em "firme nas promessas"

Mesmo misturando as letras, ele ainda crer
Que tem um Deus no céu (glória)
Que vai se levantar
Receba essa palavra

E vai restituir tudo que você perdeu
Tem hora que os demônios vão visitar a tua casa
Mas, chega lá, você tá lavando os pratos
Glorificando (uh!)

Então glorifica, glorifica, glorifica, glorifica... (glorifica)
(Glorifica, glorifica Deus) aleluia!
Então glorifica, glorifica (glorifica, glorifica)
Enquanto glorificas, quem crer?
Deus está restituindo tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo (glorifica)

Vai voltar tudo pro lugar (glorifica)
Quem saiu de casa vai ter que voltar (glorifica)
E tem mais uma coisa
Vai voltar melhor do que quando foi, uh! (Deus)

Então glorifica (glorifica, glorifica, glorifica, glorifica)
Glorifica (glorifica, glorifica, glorifica)
Enquanto glorificas (glorifica, glorifica)
Deus está restituindo tudo que você perdeu
(Uh!)

Eu vou cantar uma verdade aqui (ah!)

A cantora alagoana, Eveny Braga
O dia que ela foi gravar essa música
Eu escrevi a música e falei pra ela por telefone
Ó, fiz uma música
Aí, ocê vai ter que ter coragem pra cantar

Ela, "não, manda, tranquilo"
Eu mandei a música, depois ela ligou, disse
É, tem que ter coragem mesmo

Não adianta, ser conhecido em todo o Brasil
E ser covarde naquilo que o Senhor manda fazer

Eu achei bonito que ela...
Ela canta esse hino com uma graça tão grande
E hoje, eu quero cantar ele aqui
Mas eu queria que você ouvisse
Porque Deus vai rasgar pessoas agora
Escuta!

Glorifica (Live)

One day the enemy met with God
And the two began to talk
And the Lord asked him
Have you seen my servant Job, a God-fearing man
Who knows how to turn away from evil?

But, the enemy replied (Job)
He is faithful to you because of everything he has
I want to see him continue this way (continue this way)
If you touch his wealth
If you touch his family
And his health too (ah!)

God authorized him to touch everything
That Job built with his own hands
Then God warned him
Touch everything you want
But never touch his heart
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, uh!)

Then Job's suffering began
In a fraction of time he began to lose everything
His goods, his family
Began to fall apart and the worst
Which was in a matter of seconds
One day his wife (crazy) said like this

Job, curse your God and die
And end this pain of yours
But, Job said (God...)
God gave me and He himself took (gave me and He took)
Blessed be the name of the Lord

To glorify in the trial, to exalt in the trial
Sing a hymn even without knowing (sing the hymn)
The aching body, wounded heart
Even among the shards he still believes (oh, oh, oh, oh)
That there is a God in heaven
That will rise
And will restore everything he lost
The enemy gets kinda crazy when he sees you in the trial
(Glorifies... uh!)

So, glorify (glorify)
Glorify (glorify)
Glorify (glorify)
This is the language of anyone who wants to talk to God (God!)

So, glori- (glorify)
Glorify (glorify)
While glorifying, God is restoring
Everything you lost (uh!)

Only those who believe
Take advantage to glorify
The night is for glorifying (uh!)

Are there people like that here today, too?
Let’s go!

Glorify in the trial (exalt in the trial)
(Sing the hymn) sing a hymn even without knowing
(The aching body, wounded heart)
Even among the shards, phew... (he still believes, that there is a God...)

Hey, hey, hold on
Look here
Do you have any idea what you're singing, do you?
Really?!
Okay, hold on
I'm going to ask the questions and I'm going to see your reaction, okay?

Glorify in the trial (exalt in the trial)
Oh, the glory was weak, you saw?
Exalt in the trial
Speak in tongues in the trial
Sing the hymn even without knowing

Start with Dialião de Oliveira
Then it comes out mixed
Start there with "blind, I walked"
End in "firm in the promises"

Even mixing the lyrics, he still believes
That there is a God in heaven (glory)
That will rise
Receive this word

And will restore everything you lost
There are times when demons will visit your house
But, you get there, you're doing the dishes
Glorifying (uh!)

So glorify, glorify, glorify, glorify... (glorify)
(Glorify, glorify God) hallelujah!
So glorify, glorify (glorify, glorify)
While glorifying, who believes?
God is restoring everything, everything
Everything, everything, everything, everything, everything (glorify)

It's all going back to its place (glorify)
Whoever left home will have to return (glorify)
And there's one more thing
It will come back better than when it left, uh! (God)

So glorify (glorify, glorify, glorify, glorify)
Glorify (glorify, glorify, glorify)
While glorifying (glorify, glorify)
God is restoring everything you lost
(Uh!)

I'm going to sing a truth here (ah!)

The singer from Alagoas, Eveny Braga
The day she went to record this song
I wrote the song and told her over the phone
Oh, I made a song
You're gonna have to have courage to sing it

She, "no, send it, it's okay"
I sent the music, then she called and said
Yeah, you gotta have courage

It's no use being known all over Brazil
And be a coward in what the Lord sends you to do

I thought it was nice that she...
She sings this hymn with such grace
And today, I want to sing it here
But I wanted you to hear
Because God is going to tear people apart now
Listen!