Paroles et traduction Samuel Mariano - Quando Deus Quer

Quando Deus Quer

Quando Deus quer
Não há demônio que impeça,
De Deus te mandar uma benção
Que um dia te prometeu
Mesmo que estejas doente para morrer,
Deus não te levará
Enquanto a benção tu não ver.

Este é que é o Deus
Que os crentes confiam
Não é Pedro nem Maria,
Não é João, não é Tomé.
É um Deus forte que não dorme nem se cansa
Quebra o arco e corta a lança
Pra mostrar O Seu poder.

Ele abriu a madre de uma mulher estéril,
Guardou uma criança quando deixaram lá no rio,
Abriu caminho bem no meio do mar
E abriu as portas para o preso passar.

Este é que é o Deus
Que os crentes confiam
Não é Pedro nem Maria,
Não é João, não é Tomé.
É um Deus forte que não dorme nem se cansa
Quebra o arco e corta a lança
Pra mostrar O Seu poder.

Quando Deus quer
Não existe mexerico,
Cara feia nem fuxico
Quando ele quer te dar.
Deus mata gente, muda gente, salva gente.
Mais a vitória é do crente porque O Grande é Jeová.

Este é que é o Deus
Que os crentes confiam
Não é Pedro nem Maria,
Não é João, não é Tomé.
É um Deus forte que não dorme nem se cansa
Quebra o arco e corta a lança
Pra mostrar O Seu poder.

Quebra o arco e corta a lança
Pra mostrar quem Ele É.
Quebra o arco e corta a lança
Pra mostrar O Seu poder.

Когда Бог хочет

Когда Бог хочет,
Никакой демон не помешает
Богу послать тебе благословение,
Которое Он тебе однажды обещал.
Даже если ты больна и близка к смерти,
Бог не заберёт тебя,
Пока ты не увидишь благословение.

Это тот самый Бог,
В которого верят верующие.
Это не Петр и не Мария,
Не Иоанн, не Фома.
Это сильный Бог, который не спит и не устает,
Который ломает лук и сокрушает копье,
Чтобы показать Свою силу.

Он открыл лоно бесплодной женщины,
Спас младенца, которого бросили в реке,
Открыл путь прямо посреди моря
И отворил двери темницы, чтобы узник вышел.

Это тот самый Бог,
В которого верят верующие.
Это не Петр и не Мария,
Не Иоанн, не Фома.
Это сильный Бог, который не спит и не устает,
Который ломает лук и сокрушает копье,
Чтобы показать Свою силу.

Когда Бог хочет,
Не существует сплетен,
Хмурых лиц и пересудов,
Когда Он хочет дать тебе.
Бог убивает людей, меняет людей, спасает людей.
Но победа за верующим, потому что Велик Господь!

Это тот самый Бог,
В которого верят верующие.
Это не Петр и не Мария,
Не Иоанн, не Фома.
Это сильный Бог, который не спит и не устает,
Который ломает лук и сокрушает копье,
Чтобы показать Свою силу.

Который ломает лук и сокрушает копье,
Чтобы показать, кто Он такой.
Который ломает лук и сокрушает копье,
Чтобы показать Свою силу.