Paroles et traduction Samuel Mariano - Quem Tem Chamado (Ao Vivo)

Quem Tem Chamado (Ao Vivo)

Essa eu quero oferecer a todos os pastores
Que tem me recebido em várias partes desse país
E tem abraçado a gente como filho
Só quem tem chamada
Só quem tem chamada canta comigo vai

Quem tem chamada nem sempre habita nos palácios
Às vezes vai cuidar de ovelhas no deserto
Quem tem chamada às vezes malha trigo no lagar
Procura um amigo e não tem ninguém por perto

Quem tem chamada às vezes enfrenta gigantes
E não adianta tomar as armas emprestadas
Muitas vezes o que resta é uma funda e uma pedra
E a confiança em um Deus que nunca falha

Quem tem chamada as vezes enfrenta o carmelo
Promove desafios pra ver descer fogo do céu
Quem tem chamada as vezes vai morar junto do ribeiro
Para sentir de perto o cuidado de um Deus fiel

Quem tem chamada não recua mesmo quando os muros são altos
Ele crê que com mais uma volta o muro cairá
Quem tem chamada às vezes tem que enfrentar o Mar Vermelho
Mas olha para o povo e diz o senhor mandou marchar

Quem tem chamada às vezes tem que abandonar toda parentela
E seguir para uma terra que nem ele sabe aonde é
Quem tem chamada às vezes tem que subir ao Moriá
Passar pela prova e Deus aprovar a sua fé

A chamada de Deus, ela vem acompanhada de sofrimento
De perdas, de lutas e lamentos
Mas a vitória é garantida pra quem suportar

Onde pisar teu pé pode ficar certo, Deus vai abençoar
Se levante contra quem quiser se levantar
Mas vai cair porque é de Deus a chamada

Enfrente o leão, derrube o gigante
Deus confirmará teu ministério aqui
Creia que nesse deserto rios irão surgir

Foi Deus quem te chamou
Foi Deus quem te escolheu
E te capacitou, também te encheu
E dessa missão não tem como fugir

Só quem tem chamado aqui
Só quem tem
Só quem tem
Só quem... meu Deus

Papai
Lembra
Lembra mamãe?

A chamada de Deus
Ela vem acompanhada de sofrimentos
Sangue descendo
Operado um monte de vezes
Sem água no lugar que a gente morava
Tinha que carregar na acabeça
Energia chegava quando queria
A igreja falida
E o senhor vivendo de um salário mínimo

De perdas e lutas e lamentos
Perdemos oito
Perdemos cinco
Pra quem não sabe eu tive mais cinco irmãos
Morreram
Cê tá entendendo agora
Porque eu canto o preço da chamada?
Fica de pé meus pais, fica de pé vai
Já tá de pé?

A chamada de Deus, ela vem acompanhada de sofrimento
De perdas, de lutas e lamentos
Mas a vitória é garantida pra quem suportar

E onde pisar teu pé pode ficar certo, Deus vai abençoar
Se levante contra quem quiser se levantar
Mas vai cair porque é de Deus a chamada

Enfrente o leão, derrube o gigante
Deus confirmará teu ministério aqui
Creia que nesse deserto rios irão surgir

Foi Deus quem te chamou
Foi Deus quem te escolheu
Te capacitou, também te encheu
Agora é tarde não tem como fugir

É você mesmo e dessa missão não tem como fugir
Foi pra isso que o senhor te trouxe de longe
Pra falar com você aqui

Enfrente o leão
Derrube o gigante
Deus confirmará teu ministério aqui
Creia que nesse deserto rios irão surgir
Foi Deus quem te chamou, foi Deus quem te escolheu
Te capacitou, também te encheu
E dessa missão não tem como fugir

Celui Qui Est Appelé (En Direct)

Celle-ci, je veux l'offrir à tous les pasteurs
Qui m'ont reçu dans différentes parties de ce pays
Et qui nous ont accueillis comme un fils
Seul celui qui est appelé
Seul celui qui est appelé chante avec moi

Celui qui est appelé n'habite pas toujours dans les palais
Parfois, il doit s'occuper des brebis dans le désert
Celui qui est appelé bat parfois le blé au pressoir
Il cherche un ami et n'a personne à ses côtés

Celui qui est appelé affronte parfois des géants
Et il ne sert à rien d'emprunter les armes
Souvent, il ne lui reste qu'une fronde et une pierre
Et la confiance en un Dieu qui ne faillit jamais

Celui qui est appelé affronte parfois le mont Carmel
Il lance des défis pour voir le feu descendre du ciel
Celui qui est appelé va parfois habiter près du ruisseau
Pour sentir de près la protection d'un Dieu fidèle

Celui qui est appelé ne recule pas, même lorsque les murs sont hauts
Il croit qu'avec un tour de plus, le mur tombera
Celui qui est appelé doit parfois affronter la Mer Rouge
Mais il regarde le peuple et dit : "Le Seigneur a ordonné de marcher"

Celui qui est appelé doit parfois abandonner toute sa famille
Et suivre vers une terre qu'il ne connaît même pas
Celui qui est appelé doit parfois monter au mont Morija
Passer par l'épreuve et Dieu approuvera sa foi

L'appel de Dieu s'accompagne de souffrance
De pertes, de luttes et de lamentations
Mais la victoire est garantie à celui qui persévère

Où que tu poses le pied, sois certaine que Dieu te bénira
Que celui qui veut se lever contre toi se lève
Mais il tombera, car l'appel vient de Dieu

Affronte le lion, terrasse le géant
Dieu confirmera ton ministère ici
Crois que dans ce désert, des rivières jailliront

C'est Dieu qui t'a appelée
C'est Dieu qui t'a choisie
Et qui t'a équipée, Il t'a aussi remplie
Et tu ne peux pas échapper à cette mission

Seul celui qui est appelé ici
Seul celui qui
Seul celui qui
Seul... mon Dieu

Papa
Tu te souviens
Tu te souviens maman ?

L'appel de Dieu
Il s'accompagne de souffrances
Du sang qui coule
Opéré un tas de fois
Pas d'eau là où on vivait
On devait la transporter sur la tête
L'électricité arrivait quand elle voulait
L'église ruinée
Et toi, tu vivais d'un salaire minimum

De pertes, de luttes et de lamentations
On en a perdu huit
On en a perdu cinq
Pour ceux qui ne le savent pas, j'avais cinq autres frères et sœurs
Ils sont morts
Tu comprends maintenant
Pourquoi je chante le prix de l'appel ?
Levez-vous mes parents, levez-vous allez
Vous êtes déjà debout ?

L'appel de Dieu s'accompagne de souffrance
De pertes, de luttes et de lamentations
Mais la victoire est garantie à celui qui persévère

Et où que tu poses le pied, sois certaine que Dieu te bénira
Que celui qui veut se lever contre toi se lève
Mais il tombera, car l'appel vient de Dieu

Affronte le lion, terrasse le géant
Dieu confirmera ton ministère ici
Crois que dans ce désert, des rivières jailliront

C'est Dieu qui t'a appelée
C'est Dieu qui t'a choisie
Il t'a équipée, Il t'a aussi remplie
Maintenant il est trop tard, tu ne peux pas y échapper

C'est toi-même et tu ne peux pas échapper à cette mission
C'est pour cela que le Seigneur t'a amenée de loin
Pour te parler ici

Affronte le lion
Terrasse le géant
Dieu confirmera ton ministère ici
Crois que dans ce désert, des rivières jailliront
C'est Dieu qui t'a appelée, c'est Dieu qui t'a choisie
Il t'a équipée, Il t'a aussi remplie
Et tu ne peux pas échapper à cette mission