Presence - Lion Cub , Samuel Medas traduction en allemand

Presence

If You are not going with me
I'm not moving from here
It's Your presence I need
So I won't fail again

If You are not going with me
I'm not moving from here
It's Your presence I need

Me don't lose track of the amount of time?
I am not good as people think I am
And to be honest my strength is all gone
Only a few will understand this
But on the stride You never left me God
And I am close to the promised land
And so just You know I am not crossing over
If You are not holding my hand
Cause I am smart enough to know that
I am nothing without You Lord

Sometimes I get distracted by Your promises
Cause over there the look on beyond You look good
And I will be living the way I should
But even if me I didn't gossip?
So I sing

If You are not going with me
I'm not moving from here
It's Your presence I need
So I won't fail again

If You are not going with me
I'm not moving from here
It's Your presence I need

Many are the plans of a man
He knows not what tomorrow brings
Sure are the plans of the Lord
So I will trust You in everything
Hold me out won't move without
You are the end from the beginning
Trust Your words and You'll always
Keep me within

If You are not going with me
I'm not moving from here
It's Your presence I need
So I won't fail again

No matter what the light looks bright on the other side
In the secret place of Your tabernacle me I hide
Me live without the Lord
Me would I rather die
Me say me no move
And your presence hold me no lose ...

If You are not going with me
I'm not moving from here
It's Your presence I need
So I won't fail again

If You are not going with me
I'm not moving from here
It's Your presence I need

If You're not going Sam is not going
If You're not moving Sam is not moving

Gegenwart

Wenn Du nicht mit mir gehst
bewege ich mich nicht von hier
Es ist Deine Gegenwart, die ich brauche
Damit ich nicht wieder scheitere

Wenn Du nicht mit mir gehst
bewege ich mich nicht von hier
Es ist Deine Gegenwart, die ich brauche

Ich verliere so leicht den Überblick über die Zeit
Ich bin nicht so gut, wie die Leute denken
Und um ehrlich zu sein, meine Kraft ist ganz dahin
Nur wenige werden das verstehen
Aber auf dem Weg hast Du mich nie verlassen, Gott
Und ich bin nah am verheißenen Land
Und damit Du es weißt, ich gehe nicht hinüber
Wenn Du nicht meine Hand hältst
Denn ich bin klug genug zu wissen, dass
ich ohne Dich nichts bin, Herr

Manchmal lassen mich Deine Verheißungen ablenken
Denn dort drüben sieht die Zukunft vielversprechend aus
Und ich werde so leben, wie ich sollte
Aber selbst wenn ich nicht tratschen würde
Also singe ich

Wenn Du nicht mit mir gehst
bewege ich mich nicht von hier
Es ist Deine Gegenwart, die ich brauche
Damit ich nicht wieder scheitere

Wenn Du nicht mit mir gehst
bewege ich mich nicht von hier
Es ist Deine Gegenwart, die ich brauche

Viele sind die Pläne eines Mannes
Er weiß nicht, was der Morgen bringt
Sicher sind die Pläne des Herrn
Also werde ich Dir in allem vertrauen
Halte mich fest, ohne Dich bewege ich mich nicht
Du kennst das Ende von Anfang an
Ich vertraue Deinen Worten, und Du wirst immer
mich in Deiner Nähe halten

Wenn Du nicht mit mir gehst
bewege ich mich nicht von hier
Es ist Deine Gegenwart, die ich brauche
Damit ich nicht wieder scheitere

Egal wie hell das Licht auf der anderen Seite scheint
Im geheimen Ort Deines Zeltes verstecke ich mich
Ohne den Herrn leben?
Ich würde lieber sterben
Ich sage, ich bewege mich nicht
Und Deine Gegenwart hält mich, ich verliere nicht ...

Wenn Du nicht mit mir gehst
bewege ich mich nicht von hier
Es ist Deine Gegenwart, die ich brauche
Damit ich nicht wieder scheitere

Wenn Du nicht mit mir gehst
bewege ich mich nicht von hier
Es ist Deine Gegenwart, die ich brauche

Wenn Du nicht gehst, geht Sam nicht
Wenn Du Dich nicht bewegst, bewegt Sam sich nicht