Paroles et traduction Freddie Konings - Talent van het Jaar

Laisse-moi t'expliquer ce que je ressens
Tes amis te dira que ça n'a plus de sense
Sans toi, moi je perds toutes mes défenses
Laisse-moi t'expliquer ce que je ressens
Baby

Mon amour
Une malédiction
Mon amour
Une malédiction
Je ne voulais pas te faire tant de mal

C'est ma malédiction
Je sais que je t'ai brisé le coeur
Ma malédiction
L'impression que je suis tout seul
C'est ma malédiction
L'addiction lui fout tout en l'air
Et maintenant la vie est plus claire
C'est ta malédiction

Baby je ne peux pas dormir sans toi
Bolingo na yo ezo boma ngai
Donne-moi encore une seconde chance pour t'expliquer tout
Ne me quitte pas s'il te plaît
Je ne restera pas debout
Laisse-moi rêver
Laisse-moi just t'aimer
Jusqu'à la fin de mes jours
Pourquoi tu doutes
Je sais que

Mon amour
Une malédiction
Mon amour
Une malediction
Je ne voulais pas te faire tant de mal
No-o-ooo
Mon amour
Une malédiction

C'est ma malédiction
Je sais que je t'ai brisé le coeur
Ma malédiction
L'impression que je suis tout seul
C'est ma malédiction
L'addiction lui fout tout en l'air
Et maintenant la vie est plus claire
C'est ta malédiction

C'est ma malédiction
Je sais que je t'ai brisé le coeur
Ma malédiction
L'impression que je suis tout seul
C'est ma malédiction
L'addiction lui fout tout en l'air
Et maintenant la vie est plus claire
C'est ta malédiction

Позволь мне объяснить тебе, что я чувствую
Твои друзья скажут тебе, что это больше не имеет смысла
Без тебя я потеряю всю свою защиту.
Позволь мне объяснить тебе, что я чувствую
Бэби

Моя любовь
Проклятие
Моя любовь
Проклятие
Я не хотел причинять тебе столько боли.

Это мое проклятие.
Я знаю, что разбил тебе сердце.
Мое проклятие
Ощущение, что я совсем один
Это мое проклятие.
Зависимость все портит ему.
И теперь жизнь стала яснее
Это твое проклятие.

Детка, я не могу спать без тебя
Болинго на йо Эзо Бома Нгаи
Дай мне еще один шанс все тебе объяснить.
Пожалуйста, не оставляй меня, пожалуйста
Я не останусь на ногах.
Дай мне помечтать.
Позволь мне просто любить тебя
До конца моих дней
Почему ты сомневаешься
Я знаю, что

Моя любовь
Проклятие
Моя любовь
Проклятие
Я не хотел причинять тебе столько боли.
Не-о-ООО
Моя любовь
Проклятие

Это мое проклятие.
Я знаю, что разбил тебе сердце.
Мое проклятие
Ощущение, что я совсем один
Это мое проклятие.
Зависимость все портит ему.
И теперь жизнь стала яснее
Это твое проклятие.

Это мое проклятие.
Я знаю, что разбил тебе сердце.
Мое проклятие
Ощущение, что я совсем один
Это мое проклятие.
Зависимость все портит ему.
И теперь жизнь стала яснее
Это твое проклятие.