Paroles et traduction Samuel O'Kane - Need It Ya!

Need It Ya!

L'univers tendeix al caos
La pluja que renta les mentides
La ciutat adormida amb tants senyors com pors
Arlequins i clowns ploraners prenen els carrers vetllen la son
Trapezistes, equilibristes, jocs de mans, malabars de foc

Dorm...

Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran

Sota la pluja que renta les mentides
Porpra la nit somia que ara és taronja de malsons
Papers als bassals mollats,
Cartes perdudes, balcons, somnis i terrats,
Un laberint d'històries, un mim perdut entre els teus ulls i el mar

Dorm...

Нужна ты!

Вселенная стремится к хаосу
Дождь смывает ложь
Спящий город со столькими господами, сколько и страхов
Плачущие арлекины и клоуны выходят на улицы, сторожат сон
Воздушные гимнасты, эквилибристы, ловкость рук, огненные шары

Спи...

Наступает ночь, опускается на город
Я меньше клоун, чем вчера, не хочу взрослеть
Наступает ночь, опускается на город
Я меньше клоун, чем вчера, не хочу взрослеть

Под дождем, смывающим ложь
Пурпурная ночь видит во сне, что теперь она оранжевая от кошмаров
Бумаги в мокрых лужах,
Потерянные письма, балконы, мечты и крыши,
Лабиринт историй, мим, затерянный между твоими глазами и морем

Спи...