Paroles et traduction Samuel Rosales Y Su Banda Sierra Grande - Tu Historia Fue Conmigo

Tu Historia Fue Conmigo

Un pasado y una historia que jamás olvidarás
Recuerdo que ha quedado impregnado en cada parte de tu piel
Te juro que olvidarme no vas a poder
Lamentarás toda tu vida haberte ido de mí
Porque tu historia fue conmigo y eso no va a cambiar
Recordarás esos momentos cuando te hice feliz
Aunque otros labios y otros brazos te acaricien
Sentirás como el recuerdo de mis besos te persiguen

Porque yo fui para ti más que un amor de tu pasado
Más que un simple recuerdo de mil noches a tu lado
Aunque ya no quieras verme más vas a recordar
Que me decías: "ay, amor, cuánto te amo"

Y aunque quieras olvidarme con tus nuevas aventuras
Seguiré siendo en tu vida el dueño de tus locuras
Y un día vas a querer volver, no vas a poder
Desprenderte de mi vida, de eso no tengas duda
Es que tu corazón, tu mente y tu suave piel
Saben muy bien que solo yo te quito el frío
Aunque lo niegues y tu orgullo no te deje ver
Tu historia fue conmigo

Porque yo fui para ti más que un amor de tu pasado
Más que un simple recuerdo de mil noches a tu lado
Aunque ya no quieras verme más vas a recordar
Que me decías: "ay, amor, cuánto te amo"

Y aunque quieras olvidarme con tus nuevas aventuras
Seguiré siendo en tu vida el dueño de tus locuras
Y un día vas a querer volver, no vas a poder
Desprenderte de mi vida, de eso no tengas duda
Es que tu corazón, tu mente y tu suave piel
Saben muy bien que solo yo te quito el frío
Aunque lo niegues y tu orgullo no te deje ver
Tu historia fue conmigo

Твоя история была со мной

Прошлое и история, которую ты никогда не забудешь
Воспоминание, которое отпечаталось на каждом участке твоей кожи
Клянусь, ты не сможешь меня забыть
Ты будешь всю жизнь жалеть, что ушла от меня
Потому что твоя история была со мной, и это не изменится
Ты будешь вспоминать те моменты, когда я делал тебя счастливой
Даже если другие губы и другие руки будут тебя ласкать
Ты будешь чувствовать, как воспоминания о моих поцелуях преследуют тебя

Потому что я был для тебя больше, чем просто любовью из прошлого
Больше, чем просто воспоминанием о тысяче ночей рядом с тобой
Даже если ты больше не хочешь меня видеть, ты будешь вспоминать
Как ты говорила мне: "Ах, любимый, как я тебя люблю"

И даже если ты захочешь забыть меня с помощью своих новых приключений
Я всё равно останусь в твоей жизни хозяином твоих безумств
И однажды ты захочешь вернуться, ты не сможешь
Отделиться от моей жизни, в этом не сомневайся
Ведь твоё сердце, твой разум и твоя нежная кожа
Прекрасно знают, что только я согреваю тебя
Даже если ты отрицаешь это, и твоя гордость не позволяет тебе увидеть
Твоя история была со мной

Потому что я был для тебя больше, чем просто любовью из прошлого
Больше, чем просто воспоминанием о тысяче ночей рядом с тобой
Даже если ты больше не хочешь меня видеть, ты будешь вспоминать
Как ты говорила мне: "Ах, любимый, как я тебя люблю"

И даже если ты захочешь забыть меня с помощью своих новых приключений
Я всё равно останусь в твоей жизни хозяином твоих безумств
И однажды ты захочешь вернуться, ты не сможешь
Отделиться от моей жизни, в этом не сомневайся
Ведь твоё сердце, твой разум и твоя нежная кожа
Прекрасно знают, что только я согреваю тебя
Даже если ты отрицаешь это, и твоя гордость не позволяет тебе увидеть
Твоя история была со мной