Paroles et traduction Samuel Sebastian Wesley - O thou who camest from above

O thou who camest from above

O thou who camest from above
The fire celestial to impart,
Kindle a flame of sacred love
On the mean altar of my heart.

There let it for thy glory burn
With inextinguishable blaze,
And trembling to its source return
In humble prayer and fervent praise.

Jesus, confirm my heart's desire
To work, and speak, and think for thee;
Still let me guard the holy fire,
And still stir up the gift in me.

Ready for all thy perfect will,
My acts of faith and love repeat;
Till death thy endless mercies seal,
And make the sacrifice complete.

О ты, сошедший с небес

О ты, сошедший с небес,
Огонь небесный подарить,
Зажги огонь святой любви
На скромном алтаре души моей.

Пусть он горит во славу лишь твою
Неугасимым пламенем всегда,
И возвратится к своему истоку,
В молитве смиренной и хвале.

Иисус, желание моего сердца утверди:
Трудиться, говорить и думать лишь о тебе,
Хранить огонь святой позволь,
И дар твой во мне сохрани.

Готовый следовать воле твоей святой,
Вновь и вновь являть дела любви и веры,
Пока смерть не запечатает милость твою,
И не завершит жертву мою.