Paroles et traduction Samuel Seo - Frameworks

Frameworks

기억의 흔적을 따라
떠 있는 구름 위에서 살아
시간이 흘러감에 따라
흐려진 세월 속에서 살아
같이 던지던 눈뭉치도
땅에 떨어져 흩어지고
기억 흩뿌린 채
각자 걸어가네 흩어진 채
흩뿌려진 각자 기억 속에
지나간 시간들도
흐려진 기억들도
농익어 짙어진 추억
들로 변해 아름다워
지겨운 세월들도
지나면 예뻐질 추억
농익어 짙은 미소
결국엔 전부 아름다워
아름다워
좋은 건 지나야 안다고 배워서
지금을 눈에 담아
지나서 후회보다는 날
묶어놓은 끈들을 전부 잘라
아름답길 바랬었을 뿐
엮여 묶이기 싫었을 뿐
기억 흩뿌린 채
각자 뛰어가네 잘려진 채
흩뿌려진 각자 기억 속에
지나간 시간들도
흐려진 기억들도
농익어 짙어진 추억
들로 변해 아름다워
지겨운 세월들도
지나면 예뻐질 추억
농익어 짙은 미소
결국엔 전부 아름다워
아름다워

Frameworks

Following the traces of memory
We live on floating clouds
As time goes by
We live in the blurred years
The snowballs we threw together
Fall to the ground and scatter
With scattered memories
We walk away separately and separately
In the scattered memories of each
The past times too
The blurred memories too
The ripened and thickened memories
Become fields and are beautiful
The boring years too
Will become beautiful memories when they pass
A ripened and thickened smile
In the end, everything is beautiful
Beautiful
I learned that good things should pass
So I hold the present in my eyes
Rather than regretting in the future, me
I cut all the strings I tied
I just wanted it to be beautiful
I didn't want to be tied
With scattered memories
We each run away, cut
In the scattered memories of each
The past times too
The blurred memories too
The ripened and thickened memories
Become fields and are beautiful
The boring years too
Will become beautiful memories when they pass
A ripened and thickened smile
In the end, everything is beautiful
Beautiful