Paroles et traduction Samuel Seo - Jazz In My

Jazz In My

사람들의 목소리를 듣기 싫어 너무 가혹해
차라리 소리 뿐이라면 신경 안 쓰겠는데
언어는 뜻을 전달하고 그건 너무 가혹해
게다가 좋던 말던 강제성이 나와 함께해

Sometimes I wish I didn′t understand
What the others' saying
가끔씩 간판을 볼 때
이해 못했으면 해
누군가 말 걸 때에 세상 깨끗한 눈으로
먼 산을 보고 싶어
세상에 언어가 없다면 마치 우주 같을 거야
아마 훨씬 행복할지도

그래 그래 그래서
I got jazz in my ride all the time
I got jazz in my ride all the time
I got jazz in my ride all the time
I got jazz in my ride all the time

Free your mind, your ass will follow
All the time
All the time

발전과 동시에 무한한 가능성을 막는건
언어야 어제 옆집 꼬맹이가 혼나더라고
꿈을 가져도 막는게 언어야 너무 가혹해
네가 뭔 재능이 있어서 그런 꿈을 꾸냐며

하는 사람들은 누굴 깎아 내리기 까지
지랄 너넨 한게 뭐냐고
인간이 닥치고 있으면 그냥 병신인줄 알아
당사자로 살아봤냐고
세상에 언어는 있어도 그게 무기가 되지는
않았으면 하고 생각해 난
늘 벗어날 수 있을 땐 벗어나려 해서인지
항상 듣는 음악도 언어가 필요없는

I got jazz in my ride all the time
I got jazz in my ride all the time
I got jazz in my ride all the time
I got jazz in my ride all the time

I got jazz in my ride all the time
I got jazz in my ride all the time
I got jazz in my ride all the time
I got jazz in my ride all the time

언어에서 자유로울 수 있는 시간이 난 아주 좋아
긍정도 부정도 없이 음 아주 좋아
언어에서 자유로울 수 있는 시간이 난 아주 좋아
Free your mind, your ass will follow

Джаз в моей машине

Ненавижу слышать голоса людей, это так жестоко.
Если бы это были просто звуки, я бы не обращал внимания.
Но слова передают смысл, и это так жестоко.
К тому же, нравится мне это или нет, они навязываются мне.

Иногда мне хочется не понимать,
Что говорят другие.
Иногда, глядя на вывески,
Я хочу их не понимать.
Когда кто-то обращается ко мне, я хочу с чистым взглядом
Смотреть вдаль.
Если бы в мире не было слов, он был бы как космос.
Возможно, я был бы гораздо счастливее.

Да, да, именно поэтому
У меня всегда джаз в машине.
У меня всегда джаз в машине.
У меня всегда джаз в машине.
У меня всегда джаз в машине.

Освободи свой разум, и тело последует за ним.
Всегда.
Всегда.

Слова ограничивают безграничные возможности, появляющиеся с развитием.
Вчера ругали соседского мальчишку.
Слова мешают мечтать, это так жестоко.
Говорили, какой у тебя талант, чтобы мечтать о таком.

Эти люди только и делают, что принижают других.
Черт, а вы-то что сделали?
Люди думают, что если ты молчишь, то ты просто идиот.
Вы хоть раз побывали в моей шкуре?
Я хочу, чтобы слова, существующие в мире, не становились оружием.
Я так думаю.
Наверное, потому что я всегда стараюсь убежать, когда есть возможность,
Я всегда слушаю музыку, в которой не нужны слова.

У меня всегда джаз в машине.
У меня всегда джаз в машине.
У меня всегда джаз в машине.
У меня всегда джаз в машине.

У меня всегда джаз в машине.
У меня всегда джаз в машине.
У меня всегда джаз в машине.
У меня всегда джаз в машине.

Мне очень нравится время, когда я свободен от слов.
Без позитива и негатива, мм, очень нравится.
Мне очень нравится время, когда я свободен от слов.
Освободи свой разум, и тело последует за ним.