Paroles et traduction Samuel Seo - Shut Up & Drive

Shut Up & Drive

신호 바뀌었어
다음 불엔 가야 해
사실 바빠
요즘 사는 게 좀 행복해
할일 끝내고는
곧 비행기 타야 해
멀린 아니어도
꿈에도 못 꾼 여행을 가
처음 입어본 턱시도에서
어린 나이의 아버지를 보았네
주름 하나 없었던 그도
그땐 꿈에 젖어서
살고 있었겠지 나처럼
나처럼 막연하게 있다가는
행복을 놓치게 되니까
나처럼 가만히 있지 말고 달려
Just SHUT UP AND DRIVE drive
Just SHUT UP AND DRIVE drive
Shut the fuck up and drive drive
Shut the fuck up and drive
너는 너무 말이 많아
Shut the fuck up and
부동은 화석의 초석이야 임마
산수화 몽유도원도가
안견 아님 됐을까
Dream of 안평대군
Son of 세종
Saw that Utopia
무릉도원 안에 살기엔
내 삶은 너무 각박해
언젠가 나도 그리고 싶어
물랭 드 라 갈레트 같은
끝나지 않을 무도회에
내 가족과 함께 있고 싶어
항상 푸른 거리 위
르누아르고 싶어
내가 살던 캐나다에
다시 간다면
나무 위에 hammock친 채
아버지와 누워
삶에 대해 얘기하고 싶어
내가 크면 뭐가 될지
고민하던 어렸던 05년
이젠 다 커서 웃네
마주보고 하하
지난 사춘기 때 고생을
보상해야만 해야 해
Skull 형님처럼 기록 세워야 해
가만 있어 봤자
아무것도 안되니까
움직여 움직여
한살이라도 어릴 때
더 움직여
움직여 움직여
말을 할 시간을 아껴
Shut the fuck up and drive
Shut the fuck up and drive
Drive drive drive
Shut the fuck up and drive
Shut the fuck up and drive
Drive drive drive
내가 만약 잘난 사람이었었다면
노력할 필요성을 느꼈을까 과연
삶이 원한대로 돌아가는 거라면
미래를 걱정할 필요 있을까 과연
입 닥치고 사는 사람들에게
존경 표하며 나도
더 닮아가기를 바래
삶이 원한대로 돌아가는 거라면
미래를 걱정할 필요 있을까 과연
Shut the fuck up and drive
Shut the fuck up and drive
Drive drive drive
Shut the fuck up and drive
Shut the fuck up and drive
Drive drive drive
Fuck up and drive
Drive drive drive
Shut the fuck up and drive
Shut the fuck up and drive
Shut the fuck up and drive
Drive 뻥 뚫린 도로 위를
Just shut the fuck up and

Заткнись и веди

Сигнал сменился,
На следующем надо ехать.
Честно говоря, занят,
В последнее время жизнь прекрасна.
Закончу дела
И скоро в самолет.
Пусть не Мерлин,
Но отправляюсь в путешествие, о котором и не мечтал.
Впервые надев смокинг,
Увидел своего молодого отца.
Даже без единой морщинки
Тогда он был полон мечтаний,
Жил, как и я сейчас.
Если буду просто бесцельно ждать, как я,
Счастье упустишь, детка.
Не стой на месте, как я, двигайся!
Просто ЗАТКНИСЬ И ВЕДИ, веди.
Просто ЗАТКНИСЬ И ВЕДИ, веди.
Заткнись к черту и веди, веди.
Заткнись к черту и веди.
Ты слишком много болтаешь.
Заткнись к черту и
Бездействие — основа окаменения, слышишь?
Картина "Сон в персиковом саду"
Была бы другой, если бы не Ан Гён.
Мечта принца Анпхёна,
Сына Седжона,
Видел эту Утопию.
Жить в персиковом саду -
Моя жизнь слишком сурова для этого.
Когда-нибудь я тоже хочу нарисовать
"Бал в Мулен де ла Галетт",
Бесконечный бал,
Где я буду с семьей.
На вечно зеленой улице
Хочу быть Ренуаром.
Если я вернусь
В Канаду,
Где я жил,
Хочу лежать с отцом в гамаке на дереве
И говорить о жизни.
Кем я стану, когда вырасту,
Размышлял я в детстве, в 2005-м.
Теперь я взрослый и смеюсь,
Глядя друг на друга, ха-ха.
Все трудности подросткового периода
Должны быть вознаграждены.
Хочу установить рекорд, как Skull хён.
Если просто сидеть,
Ничего не получится.
Двигайся, двигайся,
Пока молод,
Двигайся больше.
Двигайся, двигайся,
Не трать время на разговоры.
Заткнись к черту и веди.
Заткнись к черту и веди.
Веди, веди, веди.
Заткнись к черту и веди.
Заткнись к черту и веди.
Веди, веди, веди.
Если бы я был успешным человеком,
Почувствовал бы я необходимость стараться?
Если бы жизнь шла так, как я хочу,
Нужно ли было бы беспокоиться о будущем?
Тем, кто молча живет,
Выражаю свое уважение и я тоже
Хочу быть на них похожим.
Если бы жизнь шла так, как я хочу,
Нужно ли было бы беспокоиться о будущем?
Заткнись к черту и веди.
Заткнись к черту и веди.
Веди, веди, веди.
Заткнись к черту и веди.
Заткнись к черту и веди.
Веди, веди, веди.
К черту, и веди.
Веди, веди, веди.
Заткнись к черту и веди.
Заткнись к черту и веди.
Заткнись к черту и веди.
Веди по свободной дороге.
Просто заткнись к черту и