Paroles et traduction Samuel Úria - Aeromoço

Aeromoço

Há quem use singular
Como um eufemismo p'ra a tua condição
Sai lá do chão

Um em cada todos é
Lobo solitário e preso por ter cão
Sai lá do chão

O mundo não te foi escutar
O mundo perdeu a razão
O mundo é só um embaixador do chão

Mas tu és melhor
Volta lá ao teu primeiro amor

Não se espreita o teu valor
Pela clarabóia no furo de um tostão
Sai lá do chão

Já não dá para descer mais
Bem-aventurado o que está no alçapão
Sai lá do chão

O mundo que te fez chorar
Não quis ouvir-te em contramão
O mundo é só uma sucursal do chão

Mas tu és melhor
Volta lá ao teu primeiro amor

O mundo nem te agradeceu
Mas graças dá-nos a canção
O mundo é só gentílico no chão

Mas tu és melhor
Mas tu és melhor
Mas tu és melhor
Volta lá ao teu primeiro amor

Flight Attendant

Some use singular
As a euphemism for your condition
Get up off the ground

One in every all is
A lone wolf and imprisoned for having a dog
Get up off the ground

The world didn't listen to you
The world lost its mind
The world is just an ambassador of the ground

But you're better
Go back to your first love

Your worth is not peeked at
Through a skylight in the hole of a penny
Get up off the ground

It's no longer possible to go down further
Blessed is he who is on the trap door
Get up off the ground

The world that made you cry
Didn't want to hear you on the wrong way
The world is just a branch of the ground

But you're better
Go back to your first love

The world didn't even thank you
But thanks gives us the song
The world is just a gentilic on the ground

But you're better
But you're better
But you're better
Go back to your first love