Paroles et traduction Samuel Úria - Aeromoço

Aeromoço

Há quem use singular
Como um eufemismo p'ra a tua condição
Sai lá do chão

Um em cada todos é
Lobo solitário e preso por ter cão
Sai lá do chão

O mundo não te foi escutar
O mundo perdeu a razão
O mundo é só um embaixador do chão

Mas tu és melhor
Volta lá ao teu primeiro amor

Não se espreita o teu valor
Pela clarabóia no furo de um tostão
Sai lá do chão

Já não dá para descer mais
Bem-aventurado o que está no alçapão
Sai lá do chão

O mundo que te fez chorar
Não quis ouvir-te em contramão
O mundo é só uma sucursal do chão

Mas tu és melhor
Volta lá ao teu primeiro amor

O mundo nem te agradeceu
Mas graças dá-nos a canção
O mundo é só gentílico no chão

Mas tu és melhor
Mas tu és melhor
Mas tu és melhor
Volta lá ao teu primeiro amor

Стюард

Есть те, кто использует единственное число,
Как эвфемизм для твоего состояния.
Взлети над землей.

Один из всех —
Одинокий волк, плененный своей собакой.
Взлети над землей.

Мир не стал тебя слушать,
Мир потерял рассудок.
Мир — всего лишь посол земли.

Но ты лучше.
Вернись к своей первой любви.

Твою ценность не разглядеть
Через иллюминатор размером с копейку.
Взлети над землей.

Уже некуда ниже падать.
Блажен тот, кто в ловушке.
Взлети над землей.

Мир, что заставил тебя плакать,
Не хотел слышать тебя, идущую против течения.
Мир — всего лишь филиал земли.

Но ты лучше.
Вернись к своей первой любви.

Мир даже не поблагодарил тебя,
Но благодарность дарит нам песня.
Мир лишь вежлив на земле.

Но ты лучше.
Но ты лучше.
Но ты лучше.
Вернись к своей первой любви.