Paroles et traduction Samuel Úria - Essa Voz

Essa Voz

Silêncio é d'ouro mas só
Dourado muro
Se interrompe a tua voz.
Silêncio é d'ouro mas só
Aperitivo
Se é prelúdio à tua voz.
Nem sempre o som cantado
Nos leva a qualquer lado
Nem sempre a voz sinatrará
Não, não, não
Nem sempre é Ão... ão... não não...
Silêncio é d'ouro mas só
Cera d'ouvido
Que o tesouro é a tua voz.
Silêncio é d'ouro mas só
Lingote austero
Quando auguro ouvir-te a voz...
Que nunca me afecte a surdez
Não, não, não, não...
Não não não não não!
(Solo)
Nem sempre a voz que temos
Nos leva onde queremos
Nem sempre me audiobookarei
Não, não, não...
Faz-me a narração
Ão, ão, ão...
Silêncio que agora vou
Esperar sentado
P'lo bocado dessa voz.
Silêncio que não se vai
Cantar o fado
Venha o brado dessa voz!
Que nunca te afecte a mudez...
Não, não, não, não...
Não não não não não!!!

Your Voice

Silence is golden, but only
Gold-plated wall
If your voice interrupts it.
Silence is golden, but only
Appetizer
If it's a prelude to your voice.
Not always does the sound sung
Lead us to anywhere
Not always will the voice be Sinatra's
No, no, no
Neither is it always Ão... ão... no no...
Silence is golden, but only
Earwax
For the treasure is your voice.
Silence is golden, but only
Austere bullion
When I hope to hear your voice...
May deafness never affect me
No, no, no, no...
No no no no no!
(Solo)
Not always does the voice we have
Lead us to where we want
Not always will I listen to an audiobook
No, no, no...
Give me the narration
Ão, ão, ão...
Silence that now I will
Wait patiently
For the sound of that voice.
Silence that will not
Sing fado
Let the shout of that voice come!
May muteness never affect you...
No, no, no, no...
No no no no no!!!