Paroles et traduction Samuel Úria - No Cover

No Cover

Que isto não se repita
A não ser que, com licença,
Se peça e se pague a promessa
De dar, ninguém esqueça, o seu a seu dono.
Quem protege o que se regista
Não é o artista, patrão ou patrono.

A César o que é de César,
A Lennon o que tal César Deixou.
Se o direito é tão reservado,
Pacato, calado, quem é que o cantou?

Técnico Knock-out;
Plagiadores, come in,
Que o original não se encubra.
Carecas ao sol, No Cover à chuva!
Se a cópia não se sustiver:
Na campa, sem tampa!
Na alcova No Cover!

Без кавера

Пусть это больше не повторится,
Разве что, с позволения,
Будет дано и оплачено обещание
Вернуть, никто не забывает, то, что принадлежит владельцу.
Кто защищает зарегистрированное,
Тот не артист, босс или патрон.

Кесарю кесарево,
Леннону то, что этот Кесарь оставил.
Если право так защищено,
Смирно, молча, кто же это спел?

Технический нокаут;
Плагиаторы, заходите,
Пусть оригинал не скрывается.
Лысые на солнце, без каверов под дождём!
Если копия не устоит:
В могилу, без крышки!
В спальне без каверов!