Paroles et traduction Samuel Úria - Pequeno Mundo

Pequeno Mundo

Nu, que queres tu?
Senão estar morto
O mal menor é muito
Existir, por vezes, causa-te esse efeito
Do pouco és tão devoto

Nu, que aceitas tu?
Só o acessório
Trajar-te é esforço inglório
Existir, por vezes, deixa-te ao contrário
Que sais nu do armário

Nu, que número és tu?
Sempre um acima
A ti nem serve a estima
Porque existes, logo só queres uma sina
O lado que termina

Small World

Well, what do you want?
Besides being dead
The lesser evil is a lot
Existing sometimes has this effect on you
You're so devoted to having little

Well, what do you accept?
Only the accessory
Dressing up is futile effort
Existing sometimes leaves you inside out
That you come out of the closet naked

Well, what number are you?
Always one up
Even esteem is useless to you
Because you exist, so you only want one fate
The side that ends